·amura·
104
ventanas al mundo •
windows to the world
Es una de las ciudadesmás grandes deSudáfrica y el puertomarítimo conmayor relevancia en todo el continente. Sus playas, hoteles, actividades acuáticas, gale-
rías de arte, teatros y casinos, son algunas de las atracciones que se pueden aprovechar en este gran puerto. Un recinto que no puede dejar de visitar es Natal Pla-
yhouse Complex, el teatroque alberga dos de losmonumentosmás representativos de la ciudad. /
OneofthelargestcitiesinSouthafricaandthemostrelevant
maritimpostinthecontinent.Itsbeacheshotels,wateractivities,artgalleries,theatersandcasinosareonlysomeoftheactivitiesthatyoumaytakeadvan-
tageofinthisport.AgreatspotthatyoumustvisitisNatalPlayhouse Complex,atheaterinwhichtwoofthemostrepresentativemonumentscanbefound.
Windows to the World
Ventanas al mundo
Colonia, Uruguay
Cologne, Uruguay
Durban, Sudáfrica
Durban, Southafrica
Destino turístico elegido por su gran historia. Aquí se puede disfrutar de un estilo arquitectónico colonial, portugués y español. Las hermosas calles empe-
dradas y los deslumbrantes atardeceres hacen que Colonia se convierta en un lugar único. Las Ruinas del Convento de San Francisco, La Casa del Virrey, La
Puerta de la Ciudadela, La Iglesia Matriz, El Bastión del Carmen, son sólo algunos de los atractivos para quienes visiten esta bellísima ciudad. /
It is a tourist
destination for its great history. Here you can enjoy of Portuguese and Spanish colonial architecture. The beautiful cobbled streets and breathtaking
sunsets make Cologne becomes unique. Ruins of the Convent of San Francisco, The Viceroy’s House, The Gate of the Citadel, The Mother Church, and
The Bastion del Carmen are just some of the attractions for visitors of this beautiful city.
Texto/
Text
: Erick Zamora • Foto /
Photo
: GUSTAVO RIVERA / RUBEN HERRERA / JEAN PAUL MAYER
