·amura·
30
joyas •
jewelry
Ina1951, a legal agreement sawthe Fabergé family
to lose the right toperformworkanddesignsunder the
name of its famous signature. The story came to a full
circleinOctober2007,whenFabergé,undernewowner-
ship andmanagement, announced the reunificationof
thebrandwiththeFabergéfamily.Itwaslaunchedonce
more on September 9, 2009 with three jewelery collec-
tions: Les Fleurs, Les Fables andLes Faberge Fauves.
Today, with Katharina Flohr as general director
and her creative team, Fabergé is forging an iden-
tity, while making a powerful fresh comeback; ow-
ing tribute to the genius of Peter Carl Faberge as an
artist-visionary. This can be achieved with the ex-
pertise and guidance of Tatiana and Sarah Fabergé,
the great granddaughters of Peter Carl.
En un acuerdo legal de 1951 la familia Fabergé
perdió el derecho a realizar trabajos y diseños bajo el
nombre de Fabergé. La historia cerró el círculo en oc-
tubre de 2007, cuando Fabergé, bajo nueva gerencia
y dirección, anunció la reunificación de la marca con
la familia y Fabergé fue relanzado el 9 de septiem-
bre de 2009 con tres colecciones de alta joyería: Les
Fleurs, Les Fables y Les fauves de Fabergé.
Hoy, con Katharina Flohr como directora ge-
neral y su equipo creativo, Fabergé está forjando
una identidad, fresca y al mismo tiempo fuerte.
Rindiendo homenaje al genio de Peter Carl Fabergé
como artista-joyero visionario, y con la experien-
cia y orientación de Tatiana y Sarah Fabergé, las
bisnietas de Peter Carl.
