DUAL TIME
MANUFACTURA
N
acida de su línea icónica, el Dual Time Manu-
factura permite ajustar el segundo huso ho-
rario y el fechador hacia atrás o hacia delante.
Así como la colección Marina, esta línea Dual Time está
equipada con un movimiento que ha sido desarrollado
y producido totalmente dentro de Ulysse Nardin.
Nunca antes una manufactura relojera había
cumplido el deseo de comodidad de los viajeros fre-
cuentes y exploradores. Parte de la colección icónica
de Ulysse Nardin, el lanzamiento del Dual Time Ma-
nufactura significó un hito importante en la historia
de la relojería contemporánea.
B
orn from its iconic line, the Dual Time Manu-
facturing allows the adjustment of a second
time zone and date-backward or forward. Just
as the Marina collection, this Dual Time line is equip-
ped with a movement that has been entirely develo-
ped and produced within Ulysse Nardin.
Never before had a watch manufacturer ful-
filled the desire of comfort for frequent travel-
ers and explorers. Part of the iconic collection of
Ulysse Nardin, the launch of the Dual Time Manu-
facturing was an important milestone in the his-
tory of contemporary watchmaking.
Tiempo de casa y cualquier destino
·amura·
34
Texto/Text: Ulysse Nardin • Foto /Photo: © Ulysse Nardin
time machine
Home time and any destiny
