83
fuera de borda •
outboard
·amura·
Info
La Samanna
Grupo Orient Express
P.O. Box 4077
97064 Saint Martin, French West Indies
T 590-590-87 64 00
F 590-590-87 87 86
auténtica leyenda caribeña, donde la tradición se
conserva con estilo, lujo y elegancia.
Su restaurante es el mejor de la isla, famoso y
distinguido, donde podemos cenar con una vista
insuperable, además de que está considerado uno de
los “top 3” de la región gracias al chef La Tha’an.
La Samanna es un verdadero paraíso, con su
ambiente refinado y relajante, lejos del ruido de los casi-
nos del lado holandés de la isla, aislado entre los flam-
boyanes que destacan con sus colores anaranjados
sobre el increíble color del mar.
Localizado del lado francés, ha creado un sabor
para gozar del calor tropical con lujo exótico a la
sombra de las palmas de coco. Es una fabulosa fan-
tasía en la que cada rincón ofrece sofisticación, sor-
presas inesperadas y la paz de su bar que nos
transporta a un mundo sensual.
Y no podemos dejar de mencionar especialmente a
la alberca, que alumbrada con antorchas a la hora del
aperitivo resalta sobre el horizonte que se pinta con
bellas puestas de sol para dejar grabadas en el alma
preciosas imágenes que invitan a regresar. La Samanna
es un verdadero paraíso dentro del paraíso.
authentic legend and a place where tradition is
upheld with style, luxury and elegance.
Its famous, distinguished restaurant, consid-
ered one of the top three of the region thanks to chef
La Tha’an, is the finest on the island, a spot where
you can dine and enjoy an unparalleled view.
Isolated by the flamboyants, which, thanks to
their orange color, stand out against the incredible
color of the sea, La Samanna, with its refined,
relaxing ambiance, is a true paradise far from the
noisy casinos on the Dutch side of the island.
Located on the French side, it has created a way
of enjoying the luxurious tropical warmth shaded
by coconut palms. It is a fabulous fantasy in which
each nook and cranny offers sophistication, unex-
pected surprises and the peaceful bar transports
you to a sensual world. In addition, we cannot for-
get to specially mention the swimming pool,
which, at the cocktail hour, is lit up by torches and
stands out against a horizon painted by beautiful
sunsets. It is an image that will etch precious
images on your soul and invite you to return. La
Samanna is a paradise in a paradise
.
