golfer’s journey
84
·amura·
E
n Saint Martin, el mar conquista por su belle-
za que estalla limitada por la grandeza de sus
playas de arena blanca. Es un placer de los
ojos, un maravilloso bienestar para la mente y el
cuerpo, y el golfista encuentra dos campos de golf
de 18 hoyos que satisfacen su deseo de recorrer
ese paraíso.
En Mullet Bay el terreno sigue las suaves lomas
que se hunden entre las palmas de coco y la brisa
trae consigo el olor del mar mientras los veleros
navegan a lo largo de la costa. La única dificultad del
recorrido es resistir a la tentación de abandonar el
juego para sumergirse en las aguas turquesas. En
Grand Case el golf se ha diseñado para descubrir
unas vistas magníficas de la hermosa bahía, famosa
por su excelente cocina. El recorrido nos lleva a unos
puntos situados en lo alto, donde las sombras de los
flamboyanes son un refugio para protegerse del sol
implacable. Saint Martin es una invitación a disfru-
tar de momentos idílicos practicando golf, tempra-
no en la mañana o por las tardes, pero la brisa
acompaña siempre los recorridos para refrescar el
ambiente, donde el perfume de las flores exóticas
embriaga al deportista.
I
n Saint Martin the sea conquers with a bursting
beauty that is only limited by the grandeur of its
white sand beaches. It is a delight for the eyes,
provides marvelous wellbeing for the body and soul
andgolferswill discover two18-holecourses thatwill
satisfy their need to explore this paradise.
In Mullet Bay, the terrain follows the contour of
the soft hills that descend between the coconut
palm trees and the breeze brings along the odor of
the sea while sailboats navigate the length of the
coast. The only difficulty of the course is resisting
the temptation of abandoning it and, instead, tak-
ing a dip in the turquoise waters. In Grand Case golf
has been designed to discover the magnificent
views of the beautiful bay, celebrated for its excel-
lent cuisine. The course takes golfers to points
located in the heights, where the shadows of the
flaboyants offer protection from the relentless sun.
Saint Martin extends an invitation to enjoy idyllic
moments while playing a round, early in the morn-
ing or in the afternoon, in a place where a cool
breeze accompanies players along the course,
refreshing the air, which is perfumed by exotic flow-
ers that intoxicate those nearby.
Texto /
Text
• Foto /
Photo
: Patrick Monney
Jugar golf en un edén
Playing Golf in an Eden
Saint Martin
Info
Golf en Saint Martin
Mollet Bay:
T 599 545 28 01
Grand Case:
T 06 90 75 30 88
