Santa Lucía

·amura·

111

planeta azul •

blue planet

ChristopherColumbusnecessarilysailedthrough

Caribbean waters to arrive to the “New World.” Some

of the Caribbean shores include: in North America:

Mexico; in Central America: Belize, Guatemala, Hon-

duras, Nicaragua, Costa Rica and Panama; in South

America: Colombia and Venezuela; in the Antilles:

Antigua and Barbuda, Barbados, Cuba, Dominica, Gre-

nada, Haiti, Jamaica, Dominican Republic, Saint Kitts

and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saint

Lucia, Trinidad and Tobago. United States territories,

such as: Puerto Rico and the Virgin Islands; French

territories: Guadalupe, Martinique, Saint Martin,

and Saint-Barthélemy. United Kingdom territories:

Anguilla, British Virgin Islands, Caiman Islands, and

Montserrat. Dutch Territories: Aruba, Bonaire, Cura-

cao, Sint Eustatius, Saba and Sint Maarten. In addi-

tion to this, the archipelagos known as Windward

Islands, Sotavento islands, Los Roques, San Andrés,

Providencia and Santa Catalin, Corn islands, Bay is-

lands, The Canaries, and the Queen’s Gardens. There

is also a sundry amount of cays and islets. Each one

of these countries encompasses all the beauty and

possibility of living great marine, historical, cultural

and touristic adventures.

La llegada de Cristóbal Colón al “nuevo mundo”

cursó necesariamente las aguas del Caribe, que

baña singulares territorios; algunos de los cua-

les son: en América del Norte: México; en América

Central: Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua,

Costa Rica y Panamá; en América del Sur: Colom-

bia y Venezuela; en las Antillas: Antigua y Barbuda,

Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Haití, Jamaica,

República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San

Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Trinidad y

Tobago. Territorios dependientes de Estados Uni-

dos: Puerto Rico e Islas Vírgenes; de Francia: Gua-

dalupe, Martinica, San Martín y San Bartolomé; de

Reino Unido: Anguila, Islas Vírgenes Británicas, Is-

las Caimán, y Montserrat; de los Países Bajos: Aru-

ba, Bonaire, Curazao, San Eustaquio, Saba y San

Martín. Además de los archipiélagos: Islas de Bar-

lovento, islas de Sotavento, de los Roques, San An-

drés y Providencia, islas del Maíz, islas de la Bahía,

Los Canarreos,y los Jardines de la Reina. También

incontables cayos e islotes. Cada uno de estos paí-

ses contienen en sí toda la belleza y la posibilidad

de vivir grandes aventuras marineras, históricas,

culturales y turísticas.