115 / 156
·amura·
113
planeta azul •
blue planet
we can find a spectacular succession of volcanoes, ra-
vines, plains, and ridges that comprise one of themost
mesmerizing topographies in theworld.
The Caribbean is primarily a touristic sea visited
by around 12 million people per year. It is one of the
main routes for cruise ships. The area enjoys pristine
beaches of indescribable beauty, paradisiac territo-
ries and endless natural attractions for sailing trips
aboard yachts, catamarans, for swimming, surfing
and underwater fishing, sport fishing and openwater
fishing. It harbors true oases for diving and windsurf
enthusiasts. It is possible to compete in regattas, or
kayaking, ormany other aquatic sports, aswell asma-
rine expeditions to observe the flora and fauna. There
are countless ports, bays, coves and inlets to discover.
This sea is praised worldwide for the neatness of its
beaches, nationalmarineparks, abundant rainforests,
thick mangroves rimming extensive lakes, nesting
sanctuaries for migratory birds, as well as eco-touris-
tic and research regions.
The Caribbean provides an infinite universe
of possibilities to enjoy the sun, the sand, and the
unspoiled crystalline waters, to adopt the innate
bohemian and artistic spirit of the inhabitants, and
spend a whole day in an unexplored and isolated
corner of this paradise. There is also a great variety
of marinas along the coasts that offer different ser-
vices, where you can dock in your private yachts.
sión de volcanes, barrancas, llanuras, cordilleras, precipi-
cios, dando lugar a una de las más asombrosas topogra-
fías submarinas del mundo.
Se trata de un mar turístico por excelencia visitado
por cerca de 12 millones de personas al año. Es una de
las principales rutas de los cruceros, y posee playas prís-
tinas de una hermosura indescriptible, territorios para-
disíacos y un sinfín de atractivos naturales para paseos
en yate o catamarán, para nadar, surfear, practicar pesca
submarina, deportiva y demar abierto. Alberga verdade-
ros oasis que buscan los amantes del buceo y el wind-
surf. Es posible participar en regatas, remar en kayak,
entre otros deportes acuáticos, así como también rea-
lizar expediciones marítimas, observar su flora y fauna.
Hay innumerables puertos, bahías, calas, ensenadas, e
islas por descubrir. Mundialmente reconocido por la per-
fección de sus playas, parques nacionales marinos, sel-
vas exuberantes, vastos manglares y grandes lagunas,
santuarios de anidación de aves migratorias, regiones
ecoturísticas y de investigación.
El Caribe brinda un universo infinito de posibi-
lidades que permiten disfrutar del sol, la arena y el
magnífico tono multicolor de sus aguas cristalinas;
contagiarse del espíritu bohemio y artístico por na-
turaleza de sus habitantes; pasar un día en un rincón
solitario e inexplorado. En las costas hay una buena
variedad de marinas con diferentes servicios para
llegar en yates privados.