37 / 156
·amura·
35
time machine
E
s la creación más importante de la casa alemana
A. Lange & Sönhe para el 2016, que incluye tres
complicaciones y cinco funciones suplementa-
rias. Debido a su mecánica, la indicación de las fases
lunares solo se desviará un día cada 122,6 años de la
órbita real de la luna. Es una edición especial de solo
100 unidades con una reserva de marcha de 50h.
L
as siglas EMC significan Control Electro Mecá-
nico, cuya función es ajustar de manera ex-
terna el reloj en la precisión perfecta de entre
-4 segundos y +6 segundos, algo que normalmente
solo puede realizar un relojero accediendo al inte-
rior de los relojes. La caja es de titanio de grado 5
y acero. Tiene 43 mm de ancho y soporta una pro-
fundidad de 30 m, con 80 h de reserva de marcha en
una edición limitada a solo 15 unidades.
I
t is themost significant creation of the German
brand A. Lange & Sönhe for 2016. It includes
three complications and five supplementary
functions. Due to its mechanics, the moon phase
indicator will be accurate for 122.6 years of real-
time moon rotation. It is a special edition limited
to 100 units with a 50-hour power reserve.
E
MC stands for Electrical Motor Control, and
its function is to externally adjust the watch
with perfect precision between -4 seconds
and +6 seconds, something that is usually done by
a watchmaker, accessing the inner workings of the
watch. Its case is made of untreated grade 5 tita-
nium and steel, and it is 43mm wide. It has water
resistance of 30 metres, and an 80-hour power re-
serve. This model is a limited edition of 15 pieces.
Datograph Perpetual
Tourbillon
URWERK
A. LANGE & SÖHNE
EMC Time Hunter
Concept Watch
Reloj Concepto
High-End Complication
AltaComplicación