38 / 156
·amura·
36
time machine
P
osee un dúo de complicaciones: cronógrafo
y hora universal, que incluye los 24 husos
horarios. No tiene aguja de segundos para el
reloj universal; entre tanto, el cronógrafo posee una
fina aguja trotadora y contador de min. Su caja es
de oro blanco, esfera azul, fondo de cristal de zafiro
con grabado guilloche realizado a mano .
S
u mecanismo de fuerza constante de ocho segundos garantiza
un flujo invariable de energía hacia al volante. El muelle prin-
cipal está completamente cargado hasta el último segundo de
sus 36 horas de reserva de marcha, lo que le proporciona una precisión
superior. Tiene resistencia al agua de hasta 3 atmósferas, una esfera
de plata de ley 925 con acabado frosted, y granulado satinado.
I
t contains two complications: chronograph
and universal time, and features 24-hour time
zones. It lacks a seconds hand on the universal
time face, yet it does boast a miniscule 30-minute
chronograph. Its case is made of white gold, blue
sphere, and sapphire crystal with guilloche en-
graved by hand.
I
ts eight-second, constant force mechanism guarantees an in-
variable flow of energy towards the wheel. The central spring
is completely charged to the last second of its 36-hour power
reserve, making the watch astonishingly precise. It can resist up
to 3 atmospheres underwater. The watch is assembled with a 925
Sterling Silver sphere with frosted and satin-grained surfaces.
PATEKPHILIPPE
GRÖNEFELD
Chronograph Watch
Reloj Cronógrafo
Rising Star
Marca en Ascenso
5930G World Time
Chronograph
1941 Remontoire
Constant Force
Foto /
Photo
: Watch Insider / The Jewell / Wp / Audemars Piguet