39 / 156
·amura·
37
time machine
E
s una reedición del cronógrafo de 1976, dise-
ñado por Jack Heuer –bisnieto del fundador
de la marca–, en honor al ganador del cam-
peonato del mundo Niki Lauda. La edición 2016 tie-
ne las mismas dos funciones clave: el pulsómetro y
la escala taquimétrica; la caja con forma de cojín y
las agujas lacadas en negro y blanco, son afines a
los del cronógrafo original.
S
e trata de una edición limitada a 6 piezas nu-
meradas en homenaje a México, inspirada en
sus colores. Las figuras en miniatura fueron
realizadas totalmente a mano sobre una esfera de
madreperla. Las líneas del reloj son livianas y depu-
radas; posee la manufactura Hermès H195 de cuer-
da automática.
T
his reedition of the 1976 model designed
by Jack Heuer—great-grandson of the late
founder of the brand—was made in honor
of the world championship racer Niki Lauda. The
2016 edition features the same two key functions:
a pulsometer and a tachymeter scale. The cushion-
shaped box and the lacquered needles in black and
white are reminiscent of the original chronograph.
T
his is a numbered and limited 6-piece edi-
tion dedicated to Mexico, inspired by the
country’s colors. The miniature figures
where crafted entirely by hand on the surface of
a mother-of-pearl dial. The lines of the watch are
light and pure. It features the Hermès H195 auto-
matic spring.
TAG HEUER
HERMÈS
Woman’s Watch
Reloj Dama
Heuer Monza
Chronograph
Mille Fleurs
du Mexique
Reloj Sport