40 / 156
·amura·
38
time machine
A
n iconic collection from the Société Cartier,
it is made for both men and women and
features an extra-flat, sober, and minimal-
ist design. It also boasts a manufacture mechani-
cal movement with manual winding, caliber 430
MC. It is water resistant to approximately 30m, has
40mm in diameter, and is 6.9mm thick. The watch
is encased in 18ct rose gold.
I
t holds the records for being the thinnest
watch in the world at only 3.12mm, with a
6.85mm thick case. Inside, 362 miniscule
components demonstrate extraordinary watch-
making engineering. The titanium case with in-
cised cut-outs amplifies its acoustic resonance.
U
na colección icónica de la Casa Cartier, con
versiones para ambos sexos, con un diseño
extra plano, sobrio y minimalista. Cuenta
con fabricación mecánica de carga automática con
calibre de movimiento de 430 MC, resistencia al
agua de 30m, 40 mm de diámetro y grosor de 6,9
mm, en una caja de oro rosa de 18kt.
T
iene el record de ser el reloj más delgado del mun-
do con solo 3.12mmy un espesor de caja de 6.85
mm, dentrode los cuales se colocansus362 com-
ponentes en miniatura que denotan una extraordinaria
ingeniería relojera. Se han añadido a la esfera de titanio
franjas que permiten aumentar su resonancia acústica.
Ballon Bleu
Octo Finissimo
Minute Repeater
CARTIER
BULGARI
SIAR People’s Award
SIAR Premio del Público
Critic’s Choice
Premio de la Crítica