·amura·
108
time machine
The mystique of geometry
Texto/
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: Bulgari Corporation of America
P
ara el desarrollo del concepto del Octo, la compa-
ñía Bvlgari recurrió a una serie de valores que han
acompañado a la humanidad desde su inicio. Su
apariencia geométrica está inspirada en el octógono, fi-
gura quehistóricamenteha aludido a conceptos como el
equilibrio, la armonía, el poder y la eternidad.
La arquitectura formal y sencilla comulga ar-
mónicamente con los valores que su diseño busca
comunicar, conformando una pieza que trasciende
el funcionalismo para acceder a una instanciamás el-
evada de estética y simbolismo.
Lamecánica de este ejemplar está animada por el
CalibreBVL193quepulsaaunritmode4HZyescapaz
dedisponerde50horasde reservademarcha; además
dispone de indicadores de horas, segundos y venta-
nillas de fecha a las 3horas.
Todas esas características otorgan a Octo de
una personalidad fuerte que deja atrás los es-
tándares ordinarios para reivindicar su posición
en el espacio-tiempo.
BVLGARI OCTO
La mística de la
geometría
T
o develop the concept of Octo, the Bvl-
gari enterprises resorted to values such
as time, which have always accompanied
humanity. The face of this watch is inspired by
the shape of the octagon that historically has
referred to concepts such as balance, harmony,
power and eternity
It is a formal and simple design, harmonizes
with the values its architecture seeks to commu-
nicate. It is a piece that transcends mere func-
tionalism, to access a higher instance, aesthetic
and symbolic.
The mechanics of this jewel is animated by
the Caliber BVL 193 which has at a rate of 4 Hz
and has an operating reserve up to 50 hours. It
features hands for hours, minutes, seconds and
date window at 3 o’clock.
Its simplicity provides a strong personality to
Octo leaving behind ordinary standards, to vindi-
cate its position in space-time.
