los conquistadores •
the conquerors
102
·amura·
Monolithic works denounce the trembling
identity that upholds the subject and its child, and
always a fragile, sexual identity. In her works of
this time, Bourgeois turns the body into a reitera-
tive mass of part-organs. Fury is a feeling that
models these forms of anthropomorphic reminis-
cences, formations that in their paroxysm lead the
human state to a mineral, inorganic state.
Returning from the landscape to the undifferenti-
ated sludge from which life emerges, there is a
constant parceled perception of the body that is
compulsively retaken over and over again.
Bourgeois’ work is abject because it makes any cat-
egory or state of order impossible. Her shapes cre-
ate confusions between the kingdoms of man and
woman, animal and human, organic and inorganic.
Genital protrusions evoke ocular and tactile for-
mations while mammary prominence bears wit-
ness that the law of the phallus is false and has
been overturned. This can be seen in her keynote
work of 1974,
The Destruction of the Father
.
Parricide and anthropophagic, brothers!
Obras monolíticas denuncian la identidad trému-
la sobre la que se sostiene el sujeto y su pequeña, y
siempre frágil, identidad sexual. En los trabajos per-
tenecientes a esta época, Bourgeois hace del cuerpo
un amasijo reiterativo de órganos-parte. La furia es
el sentimiento que modela estas formas de reminis-
cencias antropomórficas, formaciones que en su
paroxismo conducen lo humano de vuelta al estado
mineral, inorgánico. De vuelta al paisaje, al fango
indiferenciado del que surge la vida. Hay una cons-
tante percepción parcelada del cuerpo que compulsi-
vamente retoma una y otra vez. El trabajo de
Bourgeois es abyecto porque imposibilita cualquier
categoría o estado de orden. Sus formas operan con-
fusiones entre los reinos del hombre y la mujer, lo
animal y lo humano, lo orgánico y lo inorgánico.
Protuberancias genitales evocan formaciones ocula-
res o táctiles. Prominencias mamarias atestiguan
que las leyes del falo son falsarias y han sido derro-
cadas. Tal es el tema de la obra capital que realizó en
1974,
The Destruction of the Father
. ¡Parricidio y
antropofagia, hermanos!
Cell (Hands and Mirror)
1995
Colección Bárbara Lee
Cortesía Cheim & Read, New York
Foto: Peter Bellamy
Collection Barbara Lee,
Courtesy Cheim & Read, New York
Photo: Peter Bellamy
