104
·amura·
Texto /
Text
: Amura • Foto /
Photo
: Cristina Cárdenas
Tips & Tops
tips & tops
•
Para poder ingresar en China, primero es necesario poner-
se en contacto con alguna oficina de dicho país en el
extranjero para obtener una aprobación, ya que es nece-
sario solicitar un visado chino. Una vez en la aduana, pre-
sentar pasaporte y visa vigente, que serán sellados en la
frontera. Ya en territorio chino se debe pasar a una revi-
sión donde se declaran las pertenencias que se lleva, así
como solicitar la ratificación de las suyas.
•
El transporte en China es abundante, fluvial, terrestre y
aéreo, y los taxis se han vuelto indispensables en la zona.
Algunas ciudades turísticas cuentan con servicios de
transporte en autobuses especiales a disposición de los
visitantes. Se recomienda evitar las horas pico (7:00-
8:00 y 17:00-18:00), principalmente en Beijing, Shangai
y Guangzhou con el fin de prevenir demoras innecesa-
rias. Los trenes expresos también comunican algunas de
las ciudades de interés turístico más populares del país.
•
Para ingresar en el país es recomendable vacunarse
contra tétanos y poliomielitis. Se recomienda no beber
agua de la llave, es preferible consumir siempre agua
embotellada. Cabe mencionar que a lo largo del año se
presenta un clima extremadamente variado, por lo que
no está de más empacar ropa versátil, es decir, algunas
prendas ligeras y otras más abrigadas.
•
Existen varias formas de llegar a China, los puertos más
comunes para desplazarse son Shangai, Xiamen (frente a
Taiwán), Tanggu (cerca de Tianjin), Macao y Hong Kong.
Existen agencias especializadas que planean salidas dia-
rias de cada puerto para recorrer las zonas, es necesario
consultar con cada agencia la disponibilidad de días y bar-
cos para evitar problemas o algún cambio en el itinerario
planeado.
A bordo /
On board
• To enter China, visitors will first need to contact
the Chinese consular office in their country to
obtain approval because a Chinese visa is
required. At customs, you will have to show a valid
passport and visa at the frontier and once in
Chinese territory, visitors are checked and have to
declare their belongings and request their clear-
ance.
• Transportation in China is abundant by water,
land or air and taxis have become indispensable
in the area. Some tourist cities have special bus
services for visitors. It is recommended to avoid
peak times (7:00-8:00 and 17:00-18:00), mainly
in Beijing, Shanghai and Guangzhou in order to
avoid unnecessary delays. The express trains
also link the country’s most popular tourist
cities.
• To enter the country, it is recommendable to get
vaccinations against tetanus and polio. It is
advisable not to drink tap water and to drink
bottled water instead. Chins has an extremely
varied climate throughout the year so you
would be wise to take versatile clothing, from
light items to warmer, heavier garments.
• There are several means of arrival in China; the
most common ports are Shanghai, Xiamen (oppo-
site Taiwan), Tanggu (near Tianjin), Macao and
Hong Kong. There are specialized agencies that
plan daily departures from each port to tour the
areas. It is necessary to consult each agency for the
availability of days and boats to avoid problems or
check for any itinerary changes.
