·amura·
107
L
iberator, father of the nation and strong-
armdictator are some of the epithets that
supporters and detractors call Lee Kuan
Yew inside and outside the “Lion City”,
but the truth is that Lee Kuan Yew was
commissioned to get to Singapore from poverty and
underdevelopment to become one of the countries
with the highest income in Asia.
Kuan Yew is the great political and ideological
builder of the booming Asian nation since 1959, who
participated in the separation of Singapore from the
Malaysian Federation in 1965 and transformed her rel-
atively underdeveloped colony and without resources
tofirstworldnation.
He was born in Kampong Java Road, in Sin-
gapore, on September 16th 1923, into a family of
Chinese origin formed by Lee Chin Koon and Chua
Jim Neo. In 1950, he officially married to Kwa Geok
Choo, with whomhe had two sons (Lee Hsien Loong,
current Prime Minister of Singapore and Lee Hsien
Yang) and one daughter (Lee Wei Ling).
In 1959, Lee Kuan was elected Prime Minister.
His party, action of town (People’s Action Party) pro-
poses the integration of the Federation of Malaysia,
which in 1963. Soon after, differences are mani-
fested in 1964 and the secession of the Republic of
Singapore is agreed, being proclaimed on August
9th 1965.
Therefore, Kuan Yew is considered the father of
the nation. He was a strict social, but deeply capital-
ist regime that drove the economy of the young na-
tion into avant-garde country.
During his tenure, he promoted the idea of Asian
values against Western democracy, as a model of
development for the societies of East Asia. Since
then, Singapore has been characterized by the strict
implementation of its controversial measures, such
as the prohibition to trade chewing gum.
personajes •
characters
Author of the transformation of an underdeveloped
colony to a vanguardist country of the world
Autor de la transformación de una
colonia subdesarrollada, en país
vanguardista del mundo
1. El Ministro Mentor
Lee Kuan Yew.
/ The
Minister Mentor Lee
Kuan Yew.
2. Singapur antes
de convertirse en
la actual ciudad
vanguardista. /
Singapore before
becoming the
current avant-garde
city.
L
ibertador, padre de la patria y dictador de
mano dura son algunos de los epítetos con
los que partidarios y detractores llaman a
Lee Kuan Yew dentro y fuera de la “Ciudad
de León”, pero lo cierto es que Lee Kuan
Yew fue el encargado de sacar a Singapur de la pobre-
za y subdesarrollo para convertirlo en uno de los paí-
ses con mayores ingresos de Asia.
Kuan Yew es el gran constructor político e ideo-
lógico de la pujante nación asiática a partir de 1959;
fue quien participó en la separación de Singapur de la
Federación Malaya en 1965, y la transformó de colonia
relativamente subdesarrollada y sin recursos a nación
de primer mundo.
Nació en Kampong Java Road, en Singapur, el
16 de septiembre de 1923, en una familia de origen
chino formada por Lee Chin Koon y Chua Jim Neo. En
1950 se casó oficialmente con Kwa Geok Choo, con
quien tuvo dos hijos (Lee Hsien Loong, actual Primer
Ministro de Singapur, y Lee Hsien Yang) y una hija
(Lee Wei Ling).
En 1959, Lee Kuan fue elegido Primer Ministro.
Su partido, Acción del Pueblo (People’s Action Par-
ty) propone la integración de la Federación de Ma-
lasia, que se concreta en 1963. Poco después, las
diferencias se manifiestan en 1964 y la secesión
de la República de Singapur es acordada, siendo
proclamada el 9 de agosto de 1965.
Por ello, a Kuan Yew se le considera el padre de la
patria. Ejerció un régimen estricto en lo social, pero pro-
fundamente capitalista, que impulsó la economía de la
joven nación hasta convertirla en país vanguardista.
Durante su mandato promovió la idea de los valo-
res asiáticos frente a la democracia occidental, como
modelo de desarrollo para las sociedades de Asia
Oriental. Desde entonces, Singapur se ha caracteri-
zado por la estricta aplicación de sus medidas contro-
vertidas, como la prohibición de comerciar el chicle.
1
2
