·amura·
145
planeta azul •
blue planet
tura submarina, pues sumergirse en las cálidas y trans-
parentes aguas de los mares tropicales es como tener el
reencuentro con los habitantes en su medio natural. Es
también la revelacióndirectade laextensavariedaddedi-
ferentes formas de vida, que tienen como único imperio
las aguas de los océanos.
Ver, fotografiar, estudiar o simplemente dejarte lle-
var por las suaves corrientes en ese fascinante mundo
submarino, en donde te puedesmover en tercera dimen-
sión, escuchar los sonidos del silencio o simplemente
flotar sin sentir el peso de nuestros cuerpos, son otros
tantos motivos por los cuales no he podido alejarme del
llamado de la mar. Pero quizá el factor más importante
por lo que disfruto el buceo, es porque en el silencio de las
profundidades encuentromi paz interna.
Un nuevo reto y una nueva visión del mar se abría
ante mí, soñaba encontrarme con los grandes peces
que veía en los documentales de Ramón Bravo, esas
Chernas del tamaño de un Volkswagen, subirme a una
manta gigante para recorrer en ella el fondo del mar,
visitar la cueva de los tiburones dormilones, que en
ese tiempo se acababa de descubrir, encontrar lugares
nuevos. Todo esto sólo un lugar me lo podía dar. Can-
cún, en el Caribe Mexicano.
Llegué en 1976 en una motocicleta que no
daba más, mi equipaje era una mochila con ropa,
mirror of water. This is where the adventure re-
ally starts underwater because diving into the
warm clear waters of tropical seas is like having a
reunion with its inhabitants in their natural en-
vironment. It is also the direct revelation of the
wide range of different life forms.
Seeing, taking pictures, studying or just get-
ting caught up in the gentle currents of the fasci-
nating underwater world, where you can move in
three dimensions, hear the sounds of silence or
just float without feeling the weight of our bodies,
are all reasons why I could not get away from the
call of the sea. But perhaps the most important fac-
tor why I enjoy diving is because in the silence of
the depths I find my inner peace.
A new challenge and a new vision of the sea
opened before me, I dreamed to meet the big
fish I saw in the documentaries by Ramón Bravo,
these groupers of the size of a Volkswagen, get
on a giant devil ray to go in the sea and visit the
cave of the sleepy sharks, which at the time had
just been discovered, finding new places. And
only one place could give me all of this: Cancun,
in the Mexican Caribbean.
I arrived in 1976 in a motorcycle that was just
about to fall apart; my luggage was one backpack
