·amura·
155
toys collection
>> autos
Viajeros
de
verano
The summer riders
E
l verano se acerca y con éste el mejor pre-
texto para disfrutarlo al volante de un auto-
móvil. Aquí presentamos tres opciones muy
distintas entre sí, pero cada una con sus buenas ra-
zones y características para hacer feliz a cualquier
aficionado a la buena vida sobre ruedas.
La intrepidez y la búsqueda de aventura se tradu-
cen en una obra de tecnología como lo es el Lamborghi-
ni Aventador, considerado no sólo como uno de los au-
tos más avanzados del mundo, sino también como una
sobresaliente obra del automovilismo. El Aventador
combina innovaciones técnicas que, como su nombre
lo indica, lo convierten en una bestia indomable.
Se dice que un mal día en la pista de carreras es
mil veces mejor que un buen día en la oficina, algo de
esto saben en McLaren Automotive, filial de uno de
los equipos de Fórmula 1 más exitosos en la historia
y que ahora nos trae el superdeportivo MP4-12C, el
mejor juguete para atacar el asfalto bajo el fuerte sol
del verano, aprovechando los largos días para que-
mar hule sobre la pista o en la carretera preferida.
S
ummer is upon us and with it comes the best
pretext to enjoy it behind the wheel. Here we
present two distinct options, each with its
own reasons and characteristics to make any aficio-
nado of the good life behind the wheel content.
The courage and the pursuit of adventure trans-
lates into a work of technology such as the Lambo-
rghini Aventador LP700-4, considered not only as
one of the world’s most advanced cars, but also as
an outstanding work of motorsports. The Aventa-
dor combines technical innovation that, as its name
suggests, makes it and indomitable beast.
It is said that a difficult day on the racetrack is
a thousand times better than a good day at the of-
fice, a fact which McLaren Automotive can attest to,
being one the most successful Formula 1 teams in
history andwhich nowpresents the supersports car
MP4-12C, the finest toy to hit the asphalt under the
beating rays of the sun during the summer, making
use of the long days to burn rubber whether it be on
the track, or on ones preferred highway.
