·amura·
61
los conquistadores •
the conquerors
En esta misma sala tenemos también una cautiva-
dora colección de marfil; el marfil para el siglo XVII ya
había pasado de moda en Europa, pero en América, con
la llegada desde China y Filipinas de imágenes talladas
de marfil de santos, cristos y vírgenes, se revaloró este
material. El tallado de marfil proveniente de las colo-
nias asiáticas de España y Portugal se ha denominado
como
estilo iberoriental
y está dividido en dos: el hispa-
nofilipino y el indoportugués, realizados en China o en
Manila el primero, y el segundo en la India y África; un
mundo global comunicado a través de textiles. Mención
aparte se merece la colección de Ernesto Richheimer,
el
Señor de las Cucharas
, por medio de la cual nos acer-
camos a los distintos diseños, usos y rituales que han
acompañado a estos indispensables instrumentos en
el desarrollo cultural de la humanidad. Una pieza más,
es la custodia del Virreinato de Nueva Granada, hoy Co-
lombia, con incrustaciones de perlas, diamantes, ama-
tistas y esmeraldas de gran exquisitez, llama la aten-
ción. También encontraremos los llamados incunables
americanos. Libros en primeras ediciones cuya palabra
es puente entre indígenas y conquistadores.
1. Trabajo italiano
Pinza para azúcar
Segunda mitad del
siglo XIX
2. Trabajo chino de la
Dinastía Ming,
(1368 - 1644 d.C.)
Cuchara
Cerámica
3. Cultura maya
(Posclásico, 900 a.
C. – c. 1521 d. C.)
Cuchara para
recolectar el rocío
de las flores
Jadeíta
2.5 cm
4. Moneda republi-
cana
1846
Oro
1
2
3
4
In the same Room we have a captivating ivory
collection. In the seventeenth century the ivory had
gone out of fashion in Europe. However in America,
with the arrival of carved images of saints, Christos
and Virgins fromChina and Philippines thismaterial
was revalued. The carved ivory from the Asian colo-
nies of Spain and Portugal has been called
iberorien-
tal style
and is divided into two: theHispanic-Filipino
and Indo-Portuguese, both made in China, or in Ma-
nila the first one and the second one in India and
Africa, a global world connected by textile. Ernesto
Richheimer’s collection deserves a special mention;
The Lord of the Spoons
, through which we get closer
to different designs, practices and rituals that have
accompanied these indispensible tools in the devel-
opment of the humanity cultural heritage. One more
piece is the custody from New Granada Viceroyalty,
now Colombia, is encrusted with pearls, diamonds,
amethystes and emeralds of great delicacy, which
catches the attention. We also find the so-called
American incunabula. First edition books whose
word is a bridge between indigenous and conquerors.
