St. Andrews

IereOciB cVMtVrBM •

culture and heritage

·amura·

160

A rising dynasty

The dynasty founded by Kenneth, the MacAlpin, is

thus the first Scottish royal dynasty, and remained

on the throne until 1034. The MacAlpins provided

Scotland a total of 16 Kings, the last of them Mal-

colm II. Under their leadership, the Kingdom was

consolidated and began to expand gradually toward

the south while fighting against the Viking invad-

ers. It would be Malcolm II who moved the border to

the Tweed River after conquering the Lothians, al-

lowing access to the region of Northumberland.

However, it will be the Atholl dynasty, found-

ed by Duncan I in 1034, that would take the King-

dom to its current borders, after conquering the

Strathclyde region in the twelfth century. Since

then, the wars against the English from the

south will be constant because they will at all

times attempt to conquer Scotland, to achieve

the unification of the island. There were 14

Kings from this dynasty. Perhaps the most im-

portant is David I, during whose rule, feudalism

and privileges of cities, known as boroughs, were

introduced.

La nueva dinastía

Fundada por Kenneth, la de los Mac Alpin se conWirtiw

en la primera dinastía real escocesa, la cual permanece-

rra en el trono hasta el 1034 estirpe Rue darra a Escocia

un total de 16 reyes, siendo el último de ellos Malcolm

II. Bajo su mando, el reino se consolidó y comenzó a ex-

pandirse poco a poco hacia el sur, mientras luchaban

contra los invasores vikingos. Gracias a él las fronteras

se extendieron hasta el río Tweed tras conquistar la

región de los Lothians, lo que permitirá el acceso a la

campiña de Northumbria.

Sin embargo, fue bajo el dominio de la dinastía de los

Atholl, fundada por Duncan * en 1034, Ruien lleWw al reino

a alcanzar sus fronteras actuales, tras conquistar en el

siglo XII la región de Starthclyde. A partir de entonces,

las guerras contra los ingleses del sur fueron constan-

tes, pues en todo momento éstos últimos intentarían

la conquista de Escocia para lograr la unificación de la

isla. Fueron 14 los reyes de los Atholl, en donde el mgs

sobresaliente fue David I, en cuya época se introdujo el

feudalismo y los fueros de las ciudades, conocidas como

burgos, marcando un hito en la historia conocido como la

Revolución Davidiana.

Foto /

Photo

: BR*TA*N F*RTS / HA(*01ED*A /H*ST0R*A DEL MUND0 / EN(L*SH HER*TA(E / WALES / RCHART

4y5.En

laregiwnde losLothians,

todavíaexistenpueblosceltas

quepermitencomprendermejor

lasraícesdeEscocia./

Inthe

Lothians,Celtsstillexistthat

allowbetterunderstandthe

rootsofScotland.

6.JohnBalliolreinódefacto

Escociade1292a1296./

John

BalliolwasKingofScotsfrom

1292to1296.