161 / 184
4. ¥SaintFlorent le
7ieil,Loire’William
Turner.Museo
Britgnico Londres ./
‘SaintFlorentleVieil,
Loire’WilliamTurner.
BritishMuseum
(London).
Fantasía Escocesa para Violín y
Orquesta Op. 46
Compuesta en 1880.
7arias de las noWelas de Sir Walter Scott estimularon
la creaciwn de la Fantasra Escocesa Rue estrenw en
Hamburgo en 1880 1ablo de Sarasate. En cada uno de
los cuatro moWimientos un canto folklwrico escocesa
Rue Bruch recopilo en 1863.
Despuns de la *ntroducciwn del primer moWimiento
escrito para los metales hace su apariciwn la melodra £0ld
RobbMorris”. NueWamente hay un prefacio para el segun-
domoWimientoen tiempodedan[aWiWa[: CanciwndelMo-
linero 1olWoso, primero tocado en la orRuesta y despuns
entregado al solista. El moWimiento lento £Estoy triste por
la ausencia de +ohnnie” es eKecutado por la orRuesta para
adornar el solo de Wiolrn. El Finale abre su paso decisiWo
describiendo el Walor heroico de los escoceses y sus triun-
fos en la batalla. Lamelodra se llama £Escoceses somos” y
encierra noble[a y temas nostglgicos. Termina esta obra
maestra con tono triunfal y amor patrio. Esta Koya de la li-
teratura Wiolinrstica es un tesoro musical Rue nadie debe
deperderse. Literalmentenos trasporta a la Escocia romg-
nica con lirismo irresistible.
Scottish Fantasy for Violin
and Orchestra, Op. 46
It composed in 1880.
Several of the novels of Sir Walter Scott encour-
aged the creation of the Scottish Fantasy which
premiered in Hamburg in 1880 Pablo de Sarasate. In
each of the four movements one Bruch Scottish folk
song that compiled in 1863.
After the introduction of the First Movement
written for the brass the melody Old Robb Morris
takes the stage.
Again as a preface of the Second Movement
the composer has a vivacious dance Song of the
Dusty Miller, first in the orchestra and then in
the “solo” of the violin. The slow movement, “I’m
Down for the lack of Johnnie” is first presented
by the orchestra to embellishments by the solo
violin. The finale enters with a vigorous passage
for the violin and the scottish melody, “Scots
Wha’ Hae”.
This work is a musical treasure that not be
missed. Literally it transports us to the romantic
Scotland with irresistible lyricism.
·amura·
155
.eet tIe mVTic • .|TicB
4