40
·amura·
compás int •
compass int
P
or el Canal del Midi y el suroeste de Francia,
una región llena de encanto desde el
Languedoc hasta el País Vasco. El suroeste de
Francia, sorpresas y encantos llenan el recorrido que
nos lleva a navegar por el famoso Canal du Midi, a
viajar en tren para descubrir catedrales, pueblos
amurallados, Lourdes y los Pirineos, hasta las corri-
das del País Vasco francés. Es una región que escon-
de riqueza en sus paisajes soberbios, gastronomía
exquisita, hoteles de gran lujo, cuyos habitantes
reciben con calor y gusto para la fiesta, enamorados
de sus regiones y su cultura.
Carcassonne, ciudad medieval amurallada
“La Cité” alza su silueta medieval sobre una colina
que domina la campiña cubierta de viñedos que
ondula al pie de los macizos montañosos. Después
de los galos, los romanos ocuparon el sitio a partir
del siglo III, dotando a la ciudadela de una hermosa
muralla, que se agrandó con los siglos, y el castillo
B
y the Midi Channel and the southwest of
France, a region full of charm from
Languedoc to the Basque Country. The
southwest of France, surprises and charms fill the
route that takeus tonavigate by the famous Canal du
Midi, to travel by train to discover cathedrals, walled
villages, Lourdes and the Pyrenees, to the bullfights
of the FrenchBasque Country. It is a region that hides
richness in its superb landscapes, exquisite gastro-
nomy, grand luxuryhotels, whose inhabitantswelco-
me with warmth and at ease for the party, in love
with their regions and its culture.
Carcassonne, Medieval Walled City
“La Cité” raises its medieval silhouette on top of a
hill that dominates the open country covered with
vineyards that undulates at the feet of the moun-
tain mass. After the Gallus, the Romans occupied
the place a from the III rd century, providing the
citadel with a beautiful wall, which enlarged with
