NO
NE
SO
SE
C
ARLOS
L
ARA
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Weather
Francia se caracteriza por presen-
tar clima variado, al formar parte
de la zona templada sus medias
anuales se encuentran entre 9 y
16 °C. En algunas zonas la proxi-
midad del océano suaviza las
temperaturas en invierno y
refresca los veranos. Sin embargo,
las zonas montañosas hay fuer-
tes nevadas en invierno. /
France
is characterized for its varied
climate; on being in the tempe-
rate zone, its mean annual
temperatures are between 9
and 16
°
C. In some areas, the
proximity to the ocean softens
the temperatures in winter and
refreshes the summer. However,
inmountainous areas, there are
heavy snowfalls in winter.
Época de lluvia /
Rainy Season
La lluvia aparece todo el año, en
las montañas la precipitación
aumenta con la elevación y toma
forma de nieve en invierno. Hay
aldeas en los valles altos que
presentan un promedio anual de
50 días de nieve. En la costa del
sur los veranos son secos, los
inviernos suaves y hay pocos
días lluviosos en el año. /
There
is rain all year round. In the
mountains, precipitation
increases with altitude and falls
as snow inwinter. There are
villages in the high valleys that
have an average of 50 days of
snow every year. On the south
coast, summers are dry, winters
are soft and there are very few
rainy days throughout the year.
Vientos /
Winds
El clima inestable se debe a la
lucha de masas de aire sobre el
país, pues en invierno el aire
continental y seco es empujado
por los vientos del este, que al
mismo tiempo son contrarresta-
dos por las depresiones atlánticas
que caen sobre el territorio
dulcificando el clima. En verano
los vientos del oeste limitan la
invasión de aire tropical. /
The
instable climate is due to the
clash of air masses above the
country since inwinter the dry
continental air is pushed by
winds from the east, which at
the same time are undermined
by the Atlantic depressions
that fall on land sweetening
the climate. In summer, the
westerly winds limit the
invasion of tropical air.
Temperaturas promedio en París, Francia /
Average temperatures in Paris, France
(°C / °F)
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Máx /
Max.
6 / 43
7 / 45
11 / 52
14 / 57
18 / 64
21 / 70
24 / 75
24 / 75
21 / 70
15 / 59
9 / 48
7 / 45
Mín.
1 / 34
1 / 34
3 / 37
6 / 43
9 / 48
12 / 54
14 / 57
14 / 57
11 / 52
8 / 46
4 / 39
2 / 36
Media /
Average
4 / 39
4 / 39
7 / 45
10 / 50
14 / 57
17 / 63
19 / 66
19 / 66
16 / 61
12 / 54
7 / 45
5 / 41
