49
compás int •
compass int
·amura·
Toulouse is an impressive architectonical jewel
that hides within its alleys full of people, of busi-
ness, of exquisite restaurants such as la Corde, of
gardens and squares.
Albi, its Cathedral and the Medieval Villages
The Sainte Cécile cathedral raises its imposing
silhouette on top of the hill that dominates the Tarn
River crossing by its bridges. Real brick fortress
Gothic medieval style, is one of the monumental
brick ensembles most powerful of the world, where
the severity of its architecture contrasts with the
sumptuous interior decoration that makes of it the
greatest painted cathedral of Europe thanks to those
Renaissance paintings.
Built between 1282 and 1480, its bell tower
reaches 78 m and the Dominique de France porch
and baldachin were added later on. The colorful
paintings of the vault of the Italian Renaissance
style illuminate the construction, the Final
Judgment fresh impresses by its heaven scenes, the
earthand thehell. Before it covered200m
2
, theorgan
realized by ChristopheMoucherel in the XVIIIth cen-
tury is considered as one of the most beautiful of
de gente, de comercios, de restaurantes exquisitos
como la Corde, de jardines y plazas.
Albi, su catedral y los pueblos medievales
La catedral Sainte Cécile alza su imponente silueta
sobre la colina que domina el río Tarn atravesado por
sus puentes. Verdadera fortaleza de ladrillos al estilo
gótico medieval, es uno de los conjuntos monumenta-
les de ladrillo más potentes del mundo, donde el rigor
de su arquitectura contrasta con la suntuosa decora-
ción interior que hace de ella la mayor catedral pintada
de Europa gracias a esas pinturas renacentistas.
Construida entre 1282 y 1480, su torre campanario
alcanza 78 m y el Pórtico Dominique de France y el
Baldaquín le fueron agregados posteriormente. Las
coloridas pinturas de la bóveda al estilo renacentista
italiano alumbran la construcción, el fresco del
Juicio
Final
impresiona por sus escenas del cielo, la tierra y el
infierno. Cubría anteriormente 200 m
2
, el órgano reali-
zado por Christophe Moucherel en el siglo XVIII es con-
siderado como uno de los más bellos de Francia por su
decorado y sus dimensiones, el “Jubé” o clausura del
coro es un verdadero encaje de piedra de estilo flamíge-
ro realzado de 200 soberbias estatuas policromadas.
