Uruguay

52 / 134

·amura·
48
compás int • int compass
República
Oriental del
Uruguay
Oriental Republic
of Uruguay
CÓMO IR / HOW TO GET THERE
Varias aerolíneas vuelan desde la Ciudad
de México a Uruguay. El Aeropuerto
Internacional de Carrasco, ubicado en
Canelones a 18 km de Montevideo, es el
más importante del país. El Aeropuerto
Internacional de Laguna del Sauce, en el
departamento de Maldonado, se encuentra a
25 km de Punta del Este. / Several airlines
fly from Mexico City to Uruguay. The
Carrasco International Airport, located
in Canelones 18 km from Montevideo, is
the most important in the country. The
International Airport of Laguna del Sauce,
in the Maldonado department, is located 25
km from Punta del Este.
COMPAÑÍASAÉREAS / AIRLINES
Aerolíneas Argentinas, Avianca, LATAM,
American Airlines, Copa, Delta, Iberia, KLM.
CUÁNDO IR / WHENTOGO
La mejor época para viajar a Uruguay es en
el verano, entre diciembre y marzo o en la
primavera, que ocurre desde septiembre
hasta noviembre. / The best time to travel to
Uruguay is in the summer, between December
and March or in spring, which takes place
from September to November.
CÓMO MOVERSE / TRANSPORTATION
Una eficiente red de carreteras recorre el
territorio y une a Uruguay con los países
contiguos; además está disponible el
servicio de autobús, taxis, o el alquiler
de autos. Desde Buenos Aires también es
posible llegar por vía fluvial y marítima en
menos de 2 horas. Muchos cruceros hacen
escala en Montevideo o Punta del Este
durante la temporada alta. / An efficient
network of roads crosses the territory and
connects Uruguay with the neighboring
countries; bus service, taxis, and car rental
are also available. FromBuenos Aires it is also
possible to arrive by river and sea in less than
2 hours. Many cruises stop in Montevideo or
Punta del Este during high season.
DÓNDE QUEDARSE / WHERE TO STAY
Explendor Hotel Montevideo
M.J.Errazquin2370,Montevideo,Uruguay (11300)
T:
Http://
Sheraton Colonia Golf & Spa Resort
Continuación de la Rambla de Las Américas
S/N, 70000 Colonia Del Sacramento, Uruguay
T:
Conrad Punta del Este Resort & Casino
Rambla C. Williman Parada 4 Playa Mansa,
Punta del Este, 20100, Uruguay
T:
DÓNDE COMER / WHERE TO EAT
La Casa Violeta
(Churrasquería-Parrillada-Internacional)
Rambla Armenia 3667
11300. Montevideo
T:
Panini’s
(Italiana-mediterránea-especialidades
vegetarianas)
26 de Marzo 3586
Montevideo
T: 2622 1232
E-mail:
La Bourgogne
(Francesa, internacional)
Ave Pedragosa Sierra, 20100 Punta del Este,
Departamento de Maldonado, Uruguay
T:
MUSEOS / MUSEUMS
Museo de Artes Decorativas Palacio Taranco
Palacio de Félix Ortiz de Taranco, 25 de Mayo
376, 11100 Montevideo, Uruguay
T:
Lunes, martes, jueves y viernes de 12:30
a 17:40
Monday, Tuesday, Thursday and Friday
from 12:30 to 17:40
Museo del Mar
Romildo Risso, 20001 La Barra, t
Departamento de Maldonado, Uruguay
T
Lunes a domingo de 10:00 a 17:30 (Los
miércoles permanence cerrado).
Monday to Sunday from 10:00 to 17:30 (It
remains closed on Wednesday).
Museo – Taller de Casapueblo
Punta Ballena, Departamento de Maldonado,
Uruguay
T
museo-taller/
Lunes a Domingo de 10:00 a 18:00
Monday to Sunday from 10:00 to 18:00
NOMBRE OFICIAL / OFFICIAL NAME
República Oriental del Uruguay / Oriental
Republic of Uruguay
CAPITAL
Montevideo / Montevideo
SUPERFICIE / AREA
176 215 km 2
COSTA / COASTLINE
660 km
FRONTERA / BORDER
1591 km
ZONA HORARIA / TIME ZONE
UTC/GMT -3
POBLACIÓN / POPULATION
Uruguaytieneunapoblacióndeaproximadamente
3.458,828 habitantes. /
Uruguay has a population of approximately
3.458,828 inhabitants.
LENGUAJE / LANGUAGE
El español es el idioma oficial. / Spanish is
the official language.
RELIGIÓN / RELIGION
Uruguay es un Estado Laico. El 41% de la
población es católica romana, 8.0 % cristianos
no católicos; 38% ateos, agnósticos, o de
otras religiones; 13% otras creencias. /
Uruguay is a Lay State. 41% of the
population is Roman Catholic; 8.0% are
non-Catholic Christians; 38% are atheists,
agnostics, or other religions; 13% practice
other beliefs
MONEDA / CURRENCY
La moneda local es el peso uruguayo (UYU)/
The local currency is the Uruguayan peso
(UYU).
CIUDADES PRINCIPALES / MAIN CITIES
Montevideo, Punta del Este, Ciudad de la
Costa, Las Piedras, Paysandú, Maldonado,
Colonia de Sacramento, Artigas.
PREFIJO TELEFÓNICO / TELEPHONE PREFIX
+598
VISADO / VISA
Los visitantes mexicanos no requieren visa.
La estancia máxima para un turista es de seis
meses. / Visa is not required for Mexican
visitors. The maximum stay for tourists is
six months.
Texto /
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: CMS 9