rendez - vous
28
·amura·
Texto /
Text:
TAG Heuer • Foto /
Photo:
Cortesía de la marca
C
on motivo de su 150 aniversario, TAG Heuer con-
vierte en realidad su innovación más revoluciona-
ria y audaz. El Mónaco V4 constituye una ruptura
con la tradición y un paso adelante en la ingeniería del
movimiento mecánico.
Impulsada por correas de transmisión, ahora se ha
fabricado íntegramente a mano en el taller de TAG,
compuesta por una edición de lujo de sólo 150 unida-
des en platino.
Transmisión
Un completo cambio de paradigma, dos patentes mun-
diales y una nueva generación de movimientos mecánicos.
F
or its 150 anniversary, TAG Heuer turns into
a reality its most revolutionary and bold
innovation. The Monaco V4 represents a
rupture with tradition and a step forward in
mechanic movement engineering.
Driven by transmission belts, now it has
been fully fabricated by hand in the TAG repair
shop, part of a luxury edition of only 150 plati-
num units.
Transmission
A complete change of paradigm, two world
patents and a new generation of mechanic moves.
V4
Innovación en movimiento / Innovation in Movement
