·amura·
120
tips & tops
Texto/
Text
: Amura • Foto /
Photo
: Morgue File
Tips & Tops
Tips
• Si lo que se busca es esquiar, la mejor época para vi-
sitar Yukón es entre diciembre y abril. De lo contrario,
lo ideal es asistir en verano, cuando se presenta el fe-
nómeno Sol de Media Noche, lo que quiere decir que
el sol permanece en el horizonte durante tres meses.
• La mayoría de la gente viaja a Yukón a través del
Aeropuerto Internacional de Whitehorse. Aunque
lo interesante es llegar por la Autopista de Alaska
para disfrutar de los paisajes. Se puede llegar a ella
desde Alaska o la Columbia Británica. Los servicios
de renta de autos están disponibles si se requieren.
• Más allá de sus riquezas naturales, esta región es
ideal para realizar actividades como el esquí, el pira-
güismo, paseos en kayak, exploración, pesca, cacería
y viajes en trineos. Yukón cuenta con instalaciones
apropiadas para estas actividades.
• La moneda de Yukón es el dólar canadiense y los
idiomas oficiales son el inglés y el francés, lo que
podría resultar un obstáculo para un viajero prin-
cipiante. No obstante, si se habla inglés o se tiene
una noción básica de francés, es más que suficiente
para moverse fácilmente en territorio canadiense.
• If you are looking for ski, the best time to visit Yu-
kon is between December and April. Otherwise, it
is best to go in summer when the phenomenon
Midnight Sun appear, which means that the sun
is on the horizon for three months.
• Most people travel to the Yukon through the
Whitehorse International Airport. Although the
interesting thing is to reach the Alaska High-
way to enjoy the scenery, you can access it from
Alaska or British Columbia. Rental car services are
available if required.
• Beyond its natural resources, this region is ideal
for activities such as ski, canoeing, kayaking,
exploring, fishing, hunting and sleigh rides.
Yukon has appropriate facilities for each one of
these activities.
• Yukon’s currency is the Canadian dollar and the
official languages are English and French, this
could be an obstacle for a novice traveler. Howev-
er, if one can speak English or has a basic notion
of French, this is more than enough to know your
way around Canadian territory.
