·amura·
90
planeta azul •
blue planet
As I toured the great ship, I found endless
ropes, cables, pulleys and other devices, which in-
dicate that the derelict was an oil tanker that sank,
probably taking crew off guard because they left
everything as it was.
When I entered its heart I witnessed the show
of the sunshine infiltrating the sea, like silver
threads woven by miraculous hands, through the
iron bars of the collapsed roof and drawing figures
that defy imagination.
For a moment I was intoxicated by the spectacle
that presented itself before my eyes, and it gave me
the feeling of being in a theater. All images both fish
and the boat itself, came from the bottom of the sea
to get to the bottom of my soul.
It was amazing to be here in one of the largest
and most complete wrecks I’ve seen inmy life. I had
so much to explore and so little time in the sea I
would have liked that there were no computers or
decompression laws of become a sea creature to ex-
tendmy stay in this wonder reclaimed by the ocean.
But I have to go back to my reality and wait a long
time for my return to continue exploring every cor-
ner of our finding in Campeche.
Mientras recorro el gran barco, me encuentro con un
sinfín de cuerdas, cables, poleas y demás artefactos, los
cuales indican que era un barco petrolero que segura-
mente se hundió tomando desprevenida a la tripulación,
pues dejaron todo tal y como estaba.
Cuando entré pude observar un espectáculo de
rayos de sol que se infiltran en el mar, como hilos de
plata tejidos por manos milagrosas, atravesando los
fierros derruidos de la cubierta y realizando figuras
que desafían a mi imaginación.
Me sentí embriagado por el espectáculo que se pre-
sentaba antemis ojos, me dio la sensaciónde estar enun
gran teatro. Todas las imágenes tanto de peces como del
barco en sí, salieron desde el fondo del mar para llegar al
fondo de mi alma.
Era increíble estar ahí, en uno de los naufragios más
grandes y completos que he visto en mi vida. Tenía tan-
to que recorrer y tan poco tiempo de permanencia en el
mar que me hubiera gustado que no existieran compu-
tadoras ni leyes de descompresión, de volverme un ser
marino más para así alargar mi estadía en esta maravilla
reclamada por el océano. Pero tengo que regresar a mi
realidad y esperar un largo tiempo para explorar hasta el
último rincón de nuestro hallazgo en Campeche.
