part of the history of the Taunus with the Celtic
rocky walls that adorn it.
This area is also the main character of one of the
German legends by excellence represented with the
famous Brunhildstein. And among the mountains
there are several castles. In those days the knights
knew where they could live well: at the top of the
Taunusover theprairieof theMeno. The castlesare in
line, one next to the other.
An excellent option for lodging to explore and
enjoy this zone is the Kempinski Hotel Falkenstein.
It is located in an area of six acres in the quiet resort
of Königstein Taunus, in the heart of the woods.
Frankfurt and the international airport of the city
(one of the largest in Europe), is located 20 minutes
away by car.
The surroundings of the hotel will take you to
the most pure nature, while the view of the sky
scrapers of the huge city stay as witnesses at the
distance. The natural and medicinal properties of
the zone are it most great attractions. Even inside
the resort, it is possible to appreciate the goodness
of the Taunus.
The water comes from the private fountain of
the hotel, which allows appreciating its flavor
pure and crystal clear and even supplies the pool
of the hotel. The resort also counts with its own
spa, the Ascara Spa, which offers a series of beauty
treatments, Ayurveda and health programs.
We invite you to discover the Wine Route,
from the Valley of the Rhine, the one of the
Mosela, with its small wineries and singular
landscapes; the one of Loreley and its legends,
besides magnificent castles. The Germany of exu-
berant landscapes, with its touristic routes that
cross incredibly beautiful regions: Willkomenn
in Deutscheland!
51
·amura·
Info
Margarita Liceaga
Servicios Especiales de Leisure
BCD Travel
Tel: (55) 9138 3023
Conmutador: (55) 9138 3000
historia del Taunus con las murallas celtas de piedra
que lo adornan.
La zona es también protagonista de una de las
leyendas germánicas por excelencia representada
con la famosa Brunhildstein. Y entre las montañas se
encuentran varios castillos. En aquel entonces los
caballeros sabían dónde se podía vivir bien: en las
alturas del Taunus sobre la llanura del Meno. Los
castillos están en fila, uno al lado del otro.
Una excelente opción de alojamiento para
explorar y disfrutar esta zona es el Kempinski
Hotel Falkenstein. Se localiza en un área de seis
hectáreas en el tranquilo resort de Königstein
Taunus, en el corazón del bosque. Frankfurt y el
aeropuerto internacional de la ciudad (uno de los
más grandes de Europa), se encuentran a 20 mi-
nutos en automóvil.
Los alrededores del hotel lo transportarán a la
más pura naturaleza, mientras que la vista de los
rascacielos de la gran ciudad quedan como testigos
en la distancia. Las propiedades naturales y medici-
nales de la zona son sus más grandes atractivos.
Incluso dentro del resort, es posible apreciar las bon-
dades del Taunus.
El agua proviene de la fuente privada del hotel,
que permite apreciar su sabor puro y cristalino e
incluso abastece la alberca del mismo. El resort tam-
bién cuenta con su propio spa, el Ascara Spa, que
ofrece una serie de tratamientos de belleza,
Ayurveda y programas de salud.
Le invitamos a que descubra la Ruta del Vino,
desde el Valle del Rhin, la del Mosela, con sus
pequeñas bodegas y singulares paisajes; la de
Loreley y sus leyendas, además de magníficos castil-
los. La Alemania de paisajes exuberantes, con sus
rutas turísticas que atraviesan regiones de indis-
cutible belleza: Willkomenn in Deutscheland!
compás int •
compass int
Terrasa con vista hacia el hori-
zonte de Frankfurt del
Kempinski Hotel Falkenstein
Köenigstein
Terrasse with view to the sky-
line of Frankfurt from
Kempinski Hotel Falkenstein
Köenigstein
