África del Sur - page 45

·amura·
43
compás int •
compass int
2 elefantes nos acorralaron. Nadie se movía, cada
quién observaba al otro, Rex había puesto una bala en
su rifle. El más grande empezó a correr hacia nosotros,
berreando. Era un animal inmenso. Nos quedamos
inmóviles, sin respirar. Se paró, abrió las orejas, le-
vantó la trompa, observó y se fue por otro lado.
Al siguiente día me subí a una avioneta para
llegar Lebala, al sur del río Kwando, en el aire pude
apreciar la belleza de Botsuana. Cuando llegamos
los elefantes comían al lado de la pista. En este
lugar solamente se existe el lujoso campamento y
los animales. Jonah era mi compañero y Sylver el
Tracker o buscador de pistas, sentado en el asiento
frontal del coche. El atardecer era esplendoroso, la
noche caía trayendo el frío, una jineta subía a un ár-
bol, unas ratas canguro buscaban raíces para comer.
Dentro de la noche negra, nos avisaron que
cerca se encontraban3 leones y pudimos a admirar esos
impresionantes machos. La madrugada era helada
en Lebala y el termómetro marcaba 4°C cuando sa-
líamos en busca de aventuras. La primera se presentó
cuando localizaron cuatro guepardos, admiramos a
la madre guepardo junto con sus tres hijos, cazan-
do un facóquero, escondiéndose dentro del alto
pasto seco antes de atacarlo. Siguiendo los pasos
de una hiena encontramos un hipopótamo muerto
y tres chacales con dos hienas se estaban repar-
tiendo el botín, acompañado por los buitres. A
unos 500 metros, tres imponentes leones machos
tomaban el sol mientras las cebras, ñus e impalas
pastoreaban.
Repentinamente, como si toda la sabana estu-
viera en movimiento, cerca de 1000 elefantes pasaron
por el llano, dirigiéndose hacia el río, levantando un
inmenso polvo.
the Chobe River, the elephants would travel from
one patch of dry land to the other, in search of food,
not perturbing in the least the group of hippopota-
mus or the crocodiles.
In Elephant Valley, we were able to observe
baboons and impalas, then we found ourselves
cornered by two elephants. Then Rex, placed a bul-
let in his rifle not a second after one the elephants
charged at us, screeching. The elephant suddenly
stopped, lifted his trunk, opened its ears and ran to
another direction.
Next morning, we traveled in a small aircraft
and arrived at Lebala, south of the Kwando River.
While in flight, I could observe in detail the beauty
of Botswana. And it was rather surprising to find
elephants eating a few meters away from the run-
way. Yet it soon became apparent why our animals
friends had been roaming so close towhere we land-
ed: This place harbored nothing more than a luxury
campsite andwildlife. Herewemet Jonah and Sylver
(“The Tracker”), sitting at the front of their vehicle.
During the pitch dark night, we were informed
that threemale lions where roaming near the vicinity
of the camp. Quickly,wegot inthevehicleanddrove to
where theywere. Bydawnthe temperatureswerehov-
ering just above freezing point, yet this did not stop
us from seeking more adventures. The first of these
came along when we spotted four leopards, a female
withthreeof its cubs, hiding inthe tall grassandready
to hunt the nearby prey. We followed next the tracks
of a hyena and located a slain hippopotamus being
torn apart by two hyenas and three jackals. Some 500
meters away, three imposingmale lions basked in the
sun, while zebras and impalas roamed nearby, always
alert of themovements of the lions.
1
1. Parque Nacional
Chobe /
Chobe
National Park
1...,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44 46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,...132
Powered by FlippingBook