·amura·
41
NO
NE
SO
SE
N
S
compás int •
compass int
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Temperatura promedio en África del Sur /
Average temperature in South Africa
Mes / Month
Ene/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dic
Temperatura máxima media (°C)
MaximumAverage Temperature
36
34
32
28
24
21
21
23
27
30
33
35
Temperatura mínima media (°C)
15
16
13
10
7
4
4
6
9
11
13
14
MinimumAverage Temperature
Precipitación media mensual (mm)
100
70
71
34
10
9
4
6
17
50
117 105
Average Precipitation (mm)
Número de días de lluvia (>= 1 mm)
RainyDays(>=1mm)
16
11
12
9
3
2
1
2
4
10
15
15
Clima /
Weather
África, debido a su extensión,
de norte a sur presenta una gran
variedad de climas, que van
desde el clima tropical de la zona
ecuatorial, el clima del desierto
del Sahara y del Kalahari, el clima
sub-ártico de los picos más altos.
Gran parte del continente, en
especial la zona norte y el sur-
oeste está dominada por el clima
del desierto o árido. Otras partes
del centro y sur del continente
están dominadas por la sabana. /
Africa, because of it extensión,
fromnorth to south presents
many different kind of
weathers, from tropical in the
ecuatorial zone, dry on Sahara
and Kalahari Desert and sub-
artic in some of the highest
peaks. In the north and the
south- west the weather is
mainly dry. In other places
like the center and the south
the weather is domain bye the
savanna.
Precipitaciones
/
Precipitations
La zona ecuatorial tiene alta
temperatura, la baja variaciones
estacional de temperatura, con
abundantes lluvias distribuidas
durante todo el año, con un
máximo en junio y diciembre. /
The ecuatorial zone has a
high temperature, with low
variations and abundant storms
all the year, specially
in june and December.
Temperaturas
/
Temperature
Las zonas con el clima tropical
que se extienden el norte y el sur
del ecuador, tiene rangos de tem-
peratura anual más sensibles,
con altas temperaturas y la lluvia
periódica cenital, alternando con
uno o dos estaciones secas. Las
regiones del desierto del Sahara,
del Kalahari y del Namib se carac-
terizan por su clima desértico con
temperaturas altas en verano,
poca o ninguna precipitación.
The zones with tropical wea-
ther in north and south have
more sensitive range tempera-
tures, very high temperatures
and periodical cenital rain
alternating with one or two dry
stations. The Sahara, Kalahari
and Namib zones have very
high temperatures and very
little or none precipitations.
