·amura·
40
compás int •
compass int
at the various water spots, where the impalas
roam in an ever-present state of alertness and
where, in a perfect display of stillness, storks
would silently perch on the ground, a perfect
reflection of them showing on the surface of
the water.
The Zambezi rapids are some of the fierce
and volatile rapids in the world, yet they are
exceptionally safe to travel through given its
depth, which in most places is deeper than in
the average rapid, and for the lack of obstacles,
mainly large rocks.The rapids still are, of course,
classified level 4 or 5, depending on where once
wishes to go, yet despite the danger.
It is from a great height that one finds the
best views of the falls, I must confess. Once
strapped to the seat of a helicopter, I could
see clearly the water zigzag its way down the
canyon and on to the waterfall. It looks like a
snake whit a flat and wide head whit a neek-
less of steam.
I leave you a visual impression of the sights
that made a profound impression on me.
Al lado de las cataratas existen unos lugares excep-
cionales que permiten gozar del entorno. El Victoria Falls
safari Lodge, enZimbabwe, erguido sobreuna loma, ofrece
una espectacular vista sobre la sabana donde los elefan-
tes y búfalos se acercan al ojo de agua, los kudues e impa-
las caminan siempre alertos, los facóqueros se arrodillan
para beber y unas cigüeñas marabú se reflejan en la paz
del laguito.
Los rápidos del Zambezí son unos de los más fuertes
y alocados del mundo, asegurando intensas emociones, y
sin embargo, son de losmás seguros primero porque el río
esprofundoysegundoporlaausenciadepiedrasenmedio
de la corriente. La mayoría de los rápidos son de clase 4 o
5, lo que promete unamezcla demiedo y excitación llena
de descarga de adrenalina, enfrentando la fuerza del
majestuoso río bajo el sol implacable de África.
Descubrí lamejor vista de las cataratas desde el aire,
sobrevolándolas en helicóptero: las aguas plácidas brilla-
ban con el sol, una raya de vapor surgía de la garganta y
el río seguía su curso en el cañón que zigzaguea hacia su
destino. Desde el aire, parecía una serpiente con la cabe-
za plana y ancha, un collar de vapor y el cuerpo escarba-
do en la roca. Fue un espectáculo único, inigualable.
1
1. Cataratas de
Victoria, Zimbabue. /
Victoria Falls,
Zimbawe
.
