E
l Salon International de la Haute Horloge-
rie (SIHH) 2015 festejó su primer cuarto
de siglo con 16 firmas. El SIHH inició su
historia en 1991 con sólo cinco exposi-
tores y ahora cuenta con la participación
de las casas relojeras de lujo más reconocidas del
mundo: A.Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume &
Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-LeCoul-
tre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier,
Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis,
Vacheron Constantin y Van Cleef & Arpels. La sala de
exposiciones Palexpo de Ginebra, presentó las últimas
novedades relojeras, donde el
savoir-faire
, la tradición
y la innovación, fueron la clave que dio vida a las com-
plicaciones que veremos a lo largo del año.
T
he Salon International de la Haute Hor-
logerie (SIHH) 2015 celebrated its first
quarter of a century with 16 firms. SIHH
started its history in 1991 with only 5
exhibitors; this time with the participa-
tion of the most prestigious watch manufacturers
worldwide: A.Lange & Söhne, Audemars Piguet, Bau-
me & Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-
LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani
Fleurier, Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger
Dubuis, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels. The
Palexpo of Geneva, exhibition hall, showed the latest
watchmaking novelties, where savoir-faire, tradition
and innovation were the piece granting life to the
complications we will see along the year.
Las manufacturas relojeras de
lujo presentes en SIHH 2015
Watchmaking manufacturers
present at SIHH 2015
·amura·
time machine
31
