93
fuera de borda •
outboard
·amura·
Info
Hotel Puerta América
Avenida de Américas 41
28002 Madrid, España
T 00 349 174 4 54 00
F 00 349 17 44 54 01
U
n sorprendente hotel ha nacido, engendrado
por la imaginación de los diseñadores, y se ha
vuelto la estrella en el mundo del arte moder-
no. Es la sorpresa más famosa del 2006, es la curiosi-
dad del mundo entero.
Cada planta fue diseñada por un artista diferen-
te, desde el recibidor hasta las habitaciones, y cada
especialista ha expresado libremente sus fantasías,
sólo limitadas por el espacio y las necesidades de
una habitación de hotel.
A
n amazing hotel has been born. Created by
the imagination of its designers, it has
become the star of the world of modern art.
It is 2006’s most famous surprise and has aroused
the curiosity of the whole world.
A different artist designed each floor, from the
entrance hall to the rooms, and each freely
expressed his or her fantasies only limited by the
space and the requirements of each hotel room.
When guests register they are presented with a
