91
especies •
species
·amura·
piracy, forcing the other marine birds to let go of
their prey so they can snatch them as they fall.
Isabel Island is located in the transition zone
between tropical and subtropical waters and in a
sense, it is considered the door to the Sea of
Cortés, which makes it an extraordinary place for
whale and dolphin watching. Its climatic condi-
tions and ocean currents attract many tropical
species, such as the spotted dolphin (
Stenella
attenuatta
), animals from colder climes, such as
the humpback whale (
Megaptera novaeangliae
)
and even the killer whale (
Orcinus orca
).
So on land, the spectacle of offered by the bird
and in the sea, by the marine mammals, as well as
the sharks and the wide variety of fish that can be
found in the island’s waters, or diving or snorkel-
ing are a great attraction of the island.
Isabel Island, together with other as yet
unknown islands has become an ecological labo-
ratory that will help to create in the new genera-
tions the awareness we so badly need to conserve
our planet’s nature.
las demás aves marinas a soltar sus presas para
luego ellas atraparlas en pleno vuelo.
La isla Isabel se localiza en la zona de transición
entre las aguas tropicales y subtropicales y en cierto
sentido es considerada la puerta del Mar de Cortés, lo
que la convierte enun lugar extraordinariopara la obser-
vación de cetáceos y delfines. Por sus condiciones cli-
máticas y corrientes oceánicas en ella confluyen tanto
animales tropicales, como el delfín moteado (
Stenella
attenuatta
), como animales más propios de lugares
fríos, por ejemplo la ballena jorobada (
Megaptera nova-
eangliae
), e incluso las orcas (
Orcinus orca
).
Así que, si en tierra el espectáculo lo brindan las
aves, en el mar lo hacen los mamíferos marinos, pero
también los tiburones y la gran variedad de peces
que podemos encontrar en sus aguas, o el buceo o el
simple snorkel son un gran atractivo de este lugar.
La isla Isabel junto con todas aquellas islas aún
desconocidas se han convertido en un laboratorio
ecológico que puede ayudar a crear en las nuevas
generaciones la conciencia que tanto necesitamos
para conservar la naturaleza de nuestro planeta.
