117 / 142
·amura·
115
especies •
species
Esperanzas de recuperación
de la raza.
El Ministerio de Agricultura de Azerbaiyán, ha es-
tablecido una serie de programas para la cría de
los caballos, y ha dictado una ley que establece la
prohibición de su venta para la exportación durante
todo el período que dure la alerta sobre el peligro de
extinción. Estos programas incluyen servicios vete-
rinarios, cursos de capacitación, y estudios científi-
cos sobre el ADN de los caballos, que garanticen un
sistema de confirmación de la raza.
En pos de este objetivo también trabaja Yashar
Guluzade, quien se ha dedicado a la restauración de
la casta por más de 10 años en las colinas de Shyeki,
situada a 300 km de Bakú, la capital de Azerbaiyán,
él es quien actualmente posee el grupo más grande
de alazanes, y pretende lograr que cada caballo de
raza pura de su caballeriza deje descendencia, para
así asegurar su sobrevivencia.
A new hope for the
conservation of the specie
Azerbaijan’sMinister of Agriculture has established
a series of guidelines for the breeding of horses, and
has signed a law that prohibits the sale of horses
to foreign agents as long as the horse is in and in
risk of being critically endangered. These programs
include veterinary services, training courses, and
scientific studies to the precisely determined the
DNA of the horses in order to guarantee a full under-
standing of the breed.
In the wake of this objective, a man by the
name of Yashar Guluzade has been working for
over ten years to restore the castes in the Sheki
hills, located some 300 kilometers from Baku, the
capital of Azerbaijan. It he who know oversees the
largest number of horses, and is determined that
every pure breed in his stable leaves behind an off-
spring to ensure their survival.
6. Programa de
conservación del Caballo
Karabaj. /
Conservancy
program Karabakh
Horse.
7. Timbres postales de
Azerbaiyán. /
Stamps of
Azerbaijan.
8. Caballo Karabaj
galopando. /
Karabakh
horse galloping.
6
7
8