·amura·
49
NO
NE
SO
SE
N
S
DoNQgT JOt • JOt DoNQaTT
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy seasons
En los meses de mayo a octubre
hay más lluvia abundante, para
junio y finales de noviembre es
temporada de huracanes, por
lo tanto es una época en la que
deberemos tener precaución
en el caso de querer viajar. Las
Bahamas es uno de esos lugares
especiales que gusta incluso
con lluvia.
From May to October the most
copious rains come; from June
to the end of November hurri-
cane season comes; it is a pe-
riod during which we must be
cautious if we want to travel.
The Bahamas is one of those
peculiar places which one likes
evenwhen it rains.
Luz del día / Day light
Los días en las Bahamas son
muy cambiantes durante todo
el año, pudiendo ser muy solea-
dos omuy lluviosos, pero la ma-
yor parte del día se disfruta de
un agradable clima para visitar
hermosa playas.
The Bahamas the days are
very fluctuating all year
round; they may be very sun-
ny or very rainy; in most of
any day, however, one may
enjoy a nice weather to visit
the beautiful beaches.
Clima /
Weather
El clima de las Bahamas, es tro-
pical con pequeñas variaciones
durante el año, con días más
frescos en noviembre y marzo
que superan los 24°C, la tempo-
rada más seca es en el mes de
abril con poca lluvia, mucho sol
y con una temperatura mínima
promedio de 18°C.
The Bahamas’ weather is tro-
pical, with small fluctuations
during the year; with coo-
ler days November through
March; it rises above 24°C du-
ring the dry season, in April,
with lots of sun; having an
18°C average temperature.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mzo/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun Jul/Jul Ago/Aug Sep/Sep Oct/Oct Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
18/64
19/66
20/68
21/70
23/73
24/75 25/77 25/77
25/77
24/75 21/70 20/68
Máxima / Maximum
25/77
27/81
28/82
28/82
31/88
32/90 33/91
33/90
32/90
30/86
28/82 27/81
