·amura·
51
DoNQgT JOt • JOt DoNQaTT
The Exumas form an archipelago of over 360
cays, where the largest of all of them, called
Great Exuma, is George Town; with a population
colonized in 1783 by British outcast from the US,
who named this series of isles in 1793 in honor
and for loyalty to George III of England. Lord John
Rolle, owner of one of the main settlements at
the time in the Exumas, is a great figure in the
islands; considered as heritage. At the time of
his death, in 1835, he left his foremost lands in
Exuma to his slaves, and as an aftermath, a se-
ries of cities in Great Exuma have been named in
his honor (such as Rollville and Rolletown).
Las Exumas son más de 360 cayos, en donde
el mayor de ellos, llamado Gran Exuma, es George
Town, población colonizada en 1783 por británicos
exiliados de los Estados Unidos, quienes bautizaron
así a esta serie de islotes en 1793, en honor y leal-
tad a George III de Inglaterra. Rolle Lord John, uno
de los principales asentamientos de la época en las
Exumas, es una gran figura en las islas considera-
do un patrimonio único. A su muerte en 1835, éste
otorgó sus más importantes tierras en Exuma a sus
esclavos. Como resultado de ello, una serie de ciu-
dades en Gran Exuma ha sido nombrada en su honor
(como Rolleville y Rolletown).
35. Bungalós en
Atlantis Resort
de las Bahamas.
/
Bungalous at
Atlantis Resort in
The Bahamas.
36. La pesca es
una actividad muy
practicada en estas
islas. /
Fishing is
an activity widely
practiced in
these islands.
37. Los veleros son
embarcaciones que
permiten conocer
rincones poco
accesibles con
otros barcos en las
Bahamas. /
Vessels
are boats that
provide insight into
inaccessible corners
of the Bahamas.
38. Cada resort
cuenta con
actividades y
experiencias que
permiten disfrutar
del destino por
completo. /
Each
resort has activities
and experiences
that allow
fully enjoy the
destination.
39. La belleza
de las playas de
las Bahamas es
mundialmente
reconocida. /
The
beauty of the
beaches in The
Bahamas is world
renowned.
35
37
39
36
38
