Berlín

·amura·

WeOtBOBT BM mVOdo •

windows to the world

Windows to the World

Ventanas al mundo

Marruecos

Marruecos, presenta un amplio abanico natural que lo caracteriza como cuna de paisajes hermosos: montañas, desiertos, valle y mar. También lla-

mado “el oasis que abre la ventana al paraíso africano”, colinda con el Alto Atlas, el Rif, y diversas cordilleras hasta el Sahara. Su clima, que va de los

10° C a los 25° C, permite a los deportistas y aventureros una serie de actividades durante todo el año: desafiar al Medio y Alto Atlas en excursiones

a pie, bicicleta de montaña, escalada, barranquismo, espeleología o parapente. Un ambiente natural lleno de vida tradicional, que acoge a bereberes,

árabes y saharauis. /

Morocco features a wide natural fan as the cradle of gorgeous landscapes: mountains, deserts, vallies and sea. Also called

the oasis it opens the window to the African paradise, it abuts with the High Atlas, the Riff and several mountain ranges up to the Sahara. Its

weather ranges from 10° C to 25° C, allows sportsmen and adventurers a series of activities all the year around: exploring the Middle and High

Atlas by hiking, mountain biking, mountain climbing, canyoning, speleology or paragliding. A full range of traditional life and natural envi-

ronment, that admits Berbers, Arabs and Sahrawi people.

Hokkaido,

Japón

Hokkaido es una isla en el extremo norte de Japón, de baja humedad, lo cual hace que los veranos sean agradables, mientras que durante el invierno

se puede disfrutar de los deportes propios de la temporada. Esta isla ha ganado popularidad como destino turístico a lo largo de las cuatro estacio-

nes. Aquí se puede disfrutar de la magnificencia de la naturaleza en el Parque Nacional Daisetsuzan, o bien en la península de Shiretoko. El Parque

Nacional Shikotsu-Toya, está lleno de volcanes bañados por la Costa Shakotan. También hay numerosas fuentes termales, como el Noboribetsu,

Jozan-kei y Sounkyo, donde se puede disfrutar de un baño tranquilo que ayuda a combatir el cansancio. /

Hokkaido is an island at the Northern

extreme of Japan; its low humidity makes summers nice; while in the winter, seasonable sports may be enjoyed. This isle has gained popula-

rity as a tourist destination through out the four seasons. Here you can enjoy the magnificence of nature in the Daisetsuzan National Park or

the Shiretoko peninsula. The Shikotsu-Toya National Park is full of volcanoes bathed by the Shakotan Coast Sea. There are also numerous hot

springs such as Noboribetsu, Jozan-kei and Sounkyo, where you may take delight in taking a still bath to help overcome fatigue.