93
fuera de borda •
outboard
·amura·
Info
The Gardens Hotel
526 Angela Street, Key West, FL 33040
T (305) 294 26 61
F (305) 292 10 07
Ambrosia House
622 Fleming Street, Key West, FL 33040
T (305) 296 98 38
jacuzzi y bar. En especial, las suites invitan a vivir la
vida de manera suave, dejándose llevar por la dulzura
del aire que las rodea.
Ambrosia House, antigua casa conch, típica de Key
West, fue construida a principios del siglo XX por un
capitán de barco, y captura el romance, el sabor tropi-
cal y el lujo del colorido pasado de la ciudad jardín. Sus
espaciosas suites amuebladas como en tiempos idos,
sus albercas y su vegetación hacen de ese encantador
espacio un hotel de lujo en el centro de Key West, a un
paso de la famosa calle Duval. Este pequeño hotel con-
serva el auténtico sabor de la vida del lugar e invita a
sentirse un verdadero habitante de la ciudad más su-
reña de Estados Unidos, tan latina y sajona a la vez
.
The Gardens Hotel y Ambrosia House son dos joyas
de Key West, uno de los lugares más extravagantes de
Estados Unidos
.
its suites invite guests to take life easy and to be swept
up by the sweetness of the air that surrounds them.
AmbrosiaHouse is anold Conchhouse and is typical
ofKeyWest.Itwasbuiltatthebeginningofthe20thcen-
turybya sea captainandcaptures the romance, the trop-
ical flavor and the luxury of the colorful past of the
garden city. Its spacious suites furnished like a by-gone
age,itsswimmingpoolsandgardensturnthischarming
building into a luxury hotel in the center of Key West
just a stone’s throw from the famous Duval Street. This
small hotel conserves the authentic flavor of the life of
the place and invites you to feel like a true resident of
the USA’s most southerly city, so Latin and so Saxon at
the same time.
The Gardens Hotel and Ambrosia House, two of the
gems of Key West, one of the most extravagant places
in the United States
.
