rendez-vous
38
·amura·
do con los mismos criterios estéticos y de calidad que
los legendarios mecanismos mecánicos de la manufac-
tura. Se compone de 80 piezas, siete de ellas rubíes y un
minúsculo motor “paso a paso”.
Chronometro Gondolo
Patek Philippe causa sensación presentando un reloj
que destaca tanto por su estilo como por su nombre
aureolado de leyenda: el
Chronometro
Gondolo.
Ochenta años después de la entrega del último mode-
lo histórico (1927), esta colección mítica vuelve a sal-
tar al primer plano de la actualidad.
Réplica fiel del modelo de 1925, la esfera de oro
rodiado es una pequeña obra maestra de refinamien-
to, que adopta una forma ligeramente más estrecha
en las asas. Su centro, así como las superficies al
exterior del círculo minutero tipo
chemin de fer
, lleva
un grabado manual en
guilloché,
técnica artesanal,
en vías de desaparición, que Patek Philippe contribu-
ye a preservar al dotar a sus novedades de este saber
hacer ancestral.
El círculo minutero ovalado va adornado con cifras
Breguet, en laca negra, mientras que en posición 6 y 12
aparecen las firmas
Chronometro Gondolo
y
Patek
Philippe Geneve,
inscritas de forma inédita en dos
car-
touches
curvados. La esfera lleva dos agujas tipo
“pera”, de oro oxidado negro.
En la actualidad todos los relojes Patek Philippe
llamados “de forma” están agrupados en la colección
“Gondolo”. Hacia finales de los “años locos” el pano-
rama económico mundial empezó a deteriorarse, y el
último Chronometro Gondolo que se envió a Río de
Janeiro data de 1927. Ahora, tras un paréntesis de 80
años, esta línea histórica regresa con fuerza.
manufactured to the same aesthetic and quality cri-
teria of the mechanical mechanisms of manufactur-
ing. It consists of eighty pieces, seven of which are
rubies and a miniscule “step-by-step” motor.
Gondolo Chronometer
Patek Philippe causes a sensation by launching a
watch that stands out for its style and for its name
surrounded by legend: the Gondolo
Chronometer
.
Eighty years following the delivery of the latest
historic model in 1927, this mythical collection
returns to jump into the present.
A faithful replica of the 1925 model, the rolled
gold dial is a small masterpiece of refinement that
takes on a slightly narrower format the lugs. Its cen-
ter, as well as the outside surface of the “
chemin de
fer”
-type minute circle bears a manual “
guilloché”
engraving
,
which is a disappearing craft technique
that Patek Philippe contributes to preserving by
endowing this ancestral knowledge to its new
products. The oval-shaped minute circle is adorned
with black-lacquered Breguet digits, while the 12
and 6 o’clock positions bear the “
Patek Philippe
Geneve
” and “
Gondolo Chronometer
” motifs written
in two curved “
cartouches”
. The dial has two “pear”
shaped hands made of black oxidized gold.
Nowadays, all the Patek Philippe “form” watches
are grouped in the “Gondolo” collection. Toward the
end of the “crazy years”, the world economic
panorama started to deteriorate and the last
Gondolo Chronometer send to Río de Janeiro dates
from 1927. Now, following a parenthesis of 80
years, this historical line returns with a
vengeance.
