·amura·
123
planeta azul •
blue planet
BARÓN GAUTSCH
, en Istria. En sólo 10 minutos se
hundió este buque austro-húngaro de pasajeros en
1914, en los inicios de la Primera Guerra Mundial, al to-
parse con un campo minado subacuático; fue la mayor
pérdida de su marina mercante nacional. Construido en
1908, mide 89 metros y está a 35 de profundidad. Se
bautizó en honor del Primer Ministro, el Barón Gautsch.
Debido a que está protegido por el Ministerio de Cultura,
sólo es posible visitarlo a través de un centro de buceo
habilitado para ello. Se recomienda únicamente para bu-
zos experimentados, dada la profundidad mencionada
y la distancia a la que se encuentra de la costa, en mar
abierto. Valga decirlo: el naufragio es muy pintoresco,
cubierto de algas, esponjas y flora subacuática de todos
colores. En el interior vivennumerosas variedades de pe-
ces, como la anguila congrio (conger eel).
BARON GAUTSCH
in Istria. This Austro-Hungari-
an passenger ship sank in just 10minutes in 1914, at
the beginning of the FirstWorldWar. It was confront-
ed with an underwater minefield; it was the largest
loss of their national commercial fleet. The ship was
built in 1908; it measured 89 meters and sits 35 me-
ters deep underwater. It was named in honor of the
Prime Minister, Baron Gautsch. Because the site is
protected by the Ministry of Culture, it is only pos-
sible to visit using a qualified dive center. It is recom-
mended only for experienced divers, given the depth
just mentioned and the open sea distance from the
coast, it goes without saying; the wreck is very pic-
turesque, covered with algae, sponges and underwa-
ter plants of all colors. Inside many varieties of fish
live there, an example the conger eel.
