·amura·
86
5 noches •
5 nights
Último día: Cartago y el valle Orosí
Antes de tomar nuestro vuelo esa noche, visi-
tamos Cartago, que fue la capital hasta 1823. Ha
sufrido varios terremotos y sin embargo sigue
viva con sus ruinas y la impresionante Basílica de
Nuestra Señora de los Ángeles, que aloja la virgen
llamada “la Negrita”, patrona del país. En el cerca-
no valle de Orosí se cultiva el mejor café. Ahí visi-
tamos su bella iglesia colonial, muy representativa
y bien conservada, y las ruinas de la iglesia más
antigua del país: Nuestra Señora de la Limpia, en
Ujarrás. Es un recorrido encantador que nos su-
merge en la historia del país, en su cultura y sus
plantaciones de café, y está a menos de una hora
de San José.
Nos faltaron días para visitar el volcán Rincón de
la Vieja, la Reserva Biológica Monte Verde, que ofrece
la posibilidad de ver quetzales y la certeza de obser-
var tucanetas, mariposas morfo con sus alas de color
azul, y de vivir unas aventuras a la “Indiana Jones”.
También nos faltó visitar el Monumento Nacional Gua-
yabo, localizado en las faldas del volcán Turrialba, el
sitio arqueológico más importante de Costa Rica, don-
de se encuentran montículos, escalinatas, calzadas,
acueductos abiertos, tanques de almacenamiento
de agua, tumbas, petroglifos, monolitos y esculturas
que revelan el elevado desarrollo de la cultura prehis-
pánica. Es un lugar ideal para observar orquídeas y
bromelias, insectos, tucanes, oropéndolas, trogones y
monos. En la costa oeste, en la península de Papaga-
yo, existe un paraíso: el fastuoso Resort Four Seasons
), donde se puede
gozar de las playas y jugar golf.
Nuestra aventura se cerró al despegar el avión.
En ese momento recorrimos mentalmente selva,
ríos, iglesias, teatro y paisajes únicos, y sobre
todo el contacto con su bella gente, los Ticos. Cos-
ta Rica es un maravilloso destino tan cerca y tan
diferente, un verdadero tesoro ecológico y cultu-
ral. Tendremos que regresar para revivir la magia
de sus selvas, sus costas y su cultura, que estalla
con un gran colorido.
O
Last day: Cartago and the Orosi Valley
Before our flight that night, we visited Cartago,
which was Costa Rica’s capital until 1823. It has suf-
feredseveralearthquakesandyet,alsosymbolicisthe
impressive Basilica of Our Lady of the Angels, which
hosts the Virgin called “La Negrita”, patron saint of
the country. In nearby Orosi Valley, is produced the
best coffee of the country and by many, best coffee
of the world. Here, we visited its beautiful colonial
church, very representative and well preserved, and
the ruins of theoldest church in the country: Our Lady
of the Limpia, in Ujarrás. It is an enchanting journey
which submerges us into the history of the country,
its culture and its coffee plantations. It is less than an
hour drive fromSan Jose.
We did not have enough time to visit the Rincon
de la Vieja volcano, the Monte Verde Biological Re-
serve, which offers the opportunity to view quet-
zals and toucans, also morpho butterflies with blue
wings, and to live an adventure “Indiana Jones” style.
Additionally, we would have visited the National
Monument Guayabo, located on the slopes of the
Turrialba volcano. This is themost important archae-
ological site in Costa Rica, where there are mounds,
stairways, walkways, open aqueducts, water storage
tanks, tombs, petroglyphs, monoliths and sculp-
tures which reveal the high development of the
Pre-Hispanic culture. It is an ideal place to observe
orchids and bromeliads, insects, toucans, orioles,
trogons and monkeys. On the west coast, on the Pa-
pagayo Peninsula, there is a paradise: the lavish Four
Seasons Resort
/ ),
where you can enjoy the beaches and play golf.
Our adventure came to a close when the plane
took off. We mentally wandered through the jungle,
the rivers, the churches, the theater and the unique
landscapes, but especially Costa Rica’s beautiful
people, the Ticos. Costa Rica is a wonderful destina-
tion so close and yet so different. It is a truly ecolog-
ical and cultural treasure. We will go back to relive
the magic of its forests, its coastline and its culture,
bursting with color.
O
15. Basílica de N.
S. de los Ángeles,
Cartago, CR
/
Basilica of Our
Lady of Los Angles,
Cartago, CR
15
