·amura·
76
5 noches •
5 nights
Primera noche: el Arenal
Al llegar al aeropuerto nos dirigimos directamente
hacia la región del Arenal, atravesando las montañas
tupidas de selva. El paisaje era majestuoso con una
vegetación de lujuria que casi se montaba en la carre-
tera. Finalmente alcanzamos el Hotel & Spa Arenal Na-
yara
), donde nos alojamos en
una de las 50 casitas escondidas en medio de la selva,
al lado del pueblo de La Fortuna.
Desde nuestra terraza y desde el jacuzzi privado
teníamos una vista espectacular del volcán Arenal
que mide 1,633 m y que está siempre en actividad.
Luego de refrescarnos fuimos a caminar por el ca-
mino de los puentes colgantes que nos permitieron
visitar el bosque tropical húmedo de esa reserva al
pie del volcán, donde descubrimos una gran varie-
dad de pájaros y animales. Cruzamos 9 puentes fijos
y 6 suspendidos durante ese recorrido de 3 Km que
dura 4 horas. Descubrimos unas ranas de color rojo
con patas azules, observamos unos tejones, algunos
pericos y perezosos.
De regreso al hotel, después de disfrutar de la pis-
cina y de un fabuloso masaje en el Spa con tratamiento
a base de barro volcánico y plantas locales, nos insta-
lamos en el Sushi Amor, el restaurante romántico con
vista al volcán, listos para degustar la cocina de fusión.
La noche estaba despejada y podíamos observar la lava
incandescente que creaba un cielo enrojecido. Dormir
en medio de la selva es gozar de sus intrigantes ruidos,
un verdadero misterio que encierra ese infierno verde
que se vuelve un paraíso si se le ve desde el elegante
refugio de las casitas.
First night: The Arenal
As we landed at the airport, we headed straight
to the Arenal region, crossing mountains covered
with a dense jungle. The scenery was magnificent,
with lust vegetation that almost covered the road.
We finally reached the Arenal Nayara Hotel & Spa
(
. We stayed in one of the
50 cottages hidden in the jungle, near the town of
La Fortuna.
From our terrace and from our private hot tub,
we had a spectacular view of the Arenal volcano.
This volcano is always active and has an altitude
of 1.633 meters. After freshening up we took a
walk over the suspension bridges which allowed
us to visit the rainforest reserve at the foot of
the volcano where we discovered a great variety
of birds and animals. We crossed nine fixed and
6 suspension bridges during the course of 3 Km
which lasted 4 hours. We found red frogs with
blue feet, watched some badgers, some parrots
and some sloths.
Back at the hotel and after enjoying the fab-
ulous pool and a massage treatment with vol-
canic mud and plants at the spa, we settled at
Sushi Love, a romantic restaurant overlooking
the volcano, ready to sample the fusion cuisine.
The night was clear and we could see the incan-
descent lava creating a sky with all tones of red.
Sleeping in the jungle means to enjoy its intrigu-
ing sounds, a true mystery that holds this green
abyss and becomes a paradise from the elegant
retreat of the cottages.
1. Volcán El Arenal, C.R.
/ El Arenal Volcano
2. La Fortuna
/ La Fortuna
3. Cascada de La Fortuna
/ La Fortuna
1
2
3
