·amura·
92
fuera de borda •
outboard
G
inebra se caracteriza por ser el destino
preferido de aquellos turistas que gustan de
un viaje cosmopolita lleno de cultura, elegancia
y sofisticación.
Le Richemond es uno de los Hoteles Suizos más
reconocidos en toda Europa, se encuentra ubicado a
orillas del Lago Ginebra y tiene una hermosa vista al Jet
d’Eau y de los imponentes Alpes Suizos. Éste, ha sido
visitado por celebridades de todas partes del mundo
desde 1875, cuando apenas era una casa de huéspedes
de 25 habitaciones. En el 2007 el hotel se remodeló y
restauró para ofrecer la más alta tecnología y confort
dentro de su encanto antiguo y lleno de historia.
Las habitaciones del Richemond están decoradas
con un estilo contemporáneo y delicado; equipadas
con calefacción individualizada, mini bar, dos líneas
telefónicas, una pantalla de LCD con video interactivo
bajo demanda, TV satelital, pantalla de plasma en los
baños, conexión para
iPod
, un teclado inalámbrico con
acceso a internet y un pequeño balcón.
Texto/
Text
: Amura • Foto /
Photo
: The Rocco Forte Collection
Le Richemond
Ginebra
G
enève characterizes itself for being the pre-
ferred destination for the tourists who enjoy
a Cosmopolitan journey full of culture, el-
egance and sophistication.
Le Richemond is one the most recognized Swiss
hotels in thewhole of Europe. It is locatedon the edge
of Lake Genève, and it possesses a wonderful view of
the Jet d’Eau, and the imposing Swiss Alps. This hotel
has beenvisited by celebrities fromall over theworld
since 1875, when it wasmerely a guest home with 25
rooms. Nonetheless, in2007 the hotel was remodeled
and restored to offer the latest technology and com-
fort inside its ancient charm, which is full of history.
The rooms at the Richmond are decorated in a
contemporary, and delicate style; all of them are fit-
ted with individual heating system, mini bar, two
phone lines, and LCD screen with On-Demand fea-
tures, satellite TV, plasma screen in the bathrooms,
iPod connectivity, a wireless keyboard with access
to broadband internet, and a small balcony.
