·amura·
43
rendez-vous
E
n el mundo de la relojería existe una nueva mar-
ca que es sinónimo de excelencia y elegancia,
pero sobre todo de buen gusto, se trata de Lau-
rent Ferrier. Los relojes amparados bajo este nombre
son los favoritos de las personas que saben que el tri-
buto al dios cronos debe hacerse sólo con piezas de
colección y de ingeniería precisa.
El reloj Laurent Ferrier fue distinguido como “uno
de los mejores” durante el Gran Premio 2010 de Relo-
jería, el equivalente a los premios Óscar. Este premio
se otorgó al reloj que combina lo que la mayoría de la
gente quiere: elegancia, lujo y mecanismo delicado
y complejo.
Su ensamble es de una carátula negra, sobria,
rematada por delgada línea de ónix, con números ro-
manos blancos de 41 milímetros de ancho y tamaño
de la caja adecuado. Sus formas recuerdan a Rolex y
Patek Philippe; pero, a diferencia de estos dos clásicos
es muy suave al tacto. Además, está trabajado en oro
blanco de 18 quilates, aunque también está disponi-
ble en una versión de oro amarillo.
Una pieza necesaria para los amantes de la relo-
jería de precisión, pero muy especialmente para las
personas de buen gusto.
Laurent
Ferrier
T
here exists a new brand inside the world of
watchmaking, one that is synonymouswithex-
cellence and elegance but, above all, with good
taste, and that would be Laurent Ferrier. The watches
fabricated under this name are the favorites of those
individualswho are aware that the tribute payed to the
god chromos must be done only with collection pieces
and thosemadewithprecise engineering.
The Laurent Ferrier watch was recognized as “one
of the best” during the Grand Watchmaking Prizes of
2010, the equivalent of an Academy Award inside the
watchmakingworld. The prizewas given to thewatch
that fulfills the expectations of the client: elegance,
luxury, and a complex, but delicate, mechanism.
Its ensemble is composed by a sober black dial,
finished with a delicate onyx line, with Roman nu-
merals 41 millimeters wide, an appropriate size for
the size of the case. Its form remind one of a Rolex or
Patek Philippe; yet, it differs from these two classics
for being quite soft to the touch. Furthermore, this
18 karat white gold creation can also be purchased
in 18 karat gold.
A necessary piece for precision watch lovers, but
especially for individuals with good taste.
