·amura·
121
tips & tops
Tops
• Sin duda, uno de los mayores atractivos de Indone-
sia es la belleza de sus volcanes. Y aunque muchos
de ellos se encuentran activos, representan una
oportunidad para ver de cerca uno de los espectá-
culos más impresionantes de la naturaleza. Entre
estas montañas de fuego se encuentran Gunung
Bromo, Gunung Krakatau, Kawah Ijen y el Kelimutu.
• Para aquellos aventureros amantes de surf, Indo-
nesia ofrece la posibilidad de increíbles olas a tra-
vés de sus varias playas. El epicentro del surf en el
país se ubica en Bali, específicamente en la playa
de Kuta y la Península Bukit. Otros sitios donde se
puede practicar este deporte son Nusa Tenggara,
Java y Sumatra.
• Los spas de Indonesia son bastante reconocidos por
contar con servicios de alta calidad, especialmente
en los que a masajes se refiere. Los tratamientos de
cuidado personal que se brindan en un spa de esta
región se destacan por realizarse dentro de hermo-
sos ambientes como playas y jardines, o incluso en
recintos elegantes y lujosos.
• Como en cualquier centro turístico de playa, Indo-
nesia cuenta con servicios de buceo, especialmente
en Bali. Uno de los sitios más importantes de bu-
ceo es Nusa Penida, además del arrecife coral mejor
conservado en Pulau Menjangan.
• Los amantes de la cultura pueden deleitarse en el
corazón artístico de Bali, Ubud. En este sitio, se
pueden encontrar galerías en las que los artistas, ya
sean reconocidos o no, exhiben sus obras. También
es posible presenciar actuaciones que hacen gala de
la riqueza cultural de esta bella isla.
• Without a doubt, one of Indonesia’s major at-
tractions is the beauty of volcanoes. And al-
though many of them are active, they represent
an opportunity to see up close one of the most
impressive spectacles of nature. Among these
mountains fire are the Gunung Bromo, Gunung
Krakatau, and Kelimutu Kawah Ijen.
• For the adventurers who love sur, Indonesia of-
fers the possibility of incredible waves through
its many beaches. The epicenter of surfing in the
country is located in Bali, specifically in the Kuta
beach and the Bukit Peninsula. Other sites where
you can practice the sport are Nusa Tenggara,
Java and Sumatra.
• The Spas in Indonesia are known for offering high
quality services, more specifically in regards of
massages. Personal care treatments that are of-
fered in a spa in this region are characterized by
being made within environments such as beach-
es and beautiful gardens, or even elegant and
luxurious venues.
• As in any beach resort, Indonesia offers diving
services, especially in Bali. One of the most im-
portant diving sites is Nusa Penida, and there’s
also the best preserved coral reef in Pulau Men-
jangan.
• The culture lovers can revel in the artistic heart
of Bali: Ubud. On this site, you can find galleries
where the artists, whether reknowned or not,
exhibit their works. It is also possible to witness
performances that flaunt the rich culture of this
beautiful island.
