·amura·
118
los conquistadores •
the conquerors
·amura·
118
los conquistadores •
the conquerors
Inspirada en los fondos de Antiguos Maestros
Europeos de sir Richard Wallace, el acervo Frick nos
permite viajar por la historia: Piero della Francesca,
Bronzino, Bellini, Tiziano, Holbein, Veronese, Brueg-
hel, El Greco, Rembrandt, Vermeer, Velázquez, Co-
rot, Goya, Degas... a los que atinadamente sumó
una impecable y hasta ese entonces poco valo-
rada obra de retratistas británicos como Reynolds,
Gainsborough y Romney, amén de los artistas del
Rococó: Boucher y Fragonard.
Poco antes de su muerte en 1919, legó 15 millo-
nes de dólares para conformar la Colección Frick, que
abriría sus puertas como museo público en 1931 lue-
go de la muerte de su esposa.
Un acervo. Vocación. Sensibilidad. Generosidad. Re-
dención. Esperanza. En palabras de Émile Zola: El arte
es la naturaleza vista a través de un temperamento.
Inspired by sir Richard Wallace’s Ancient Eu-
ropean Masters funds, the Frick collection allows
us to travel through history: Piero della Franc-
esca, Bronzino, Bellini, Tiziano, Holbein, Veronese,
Brueghel, El Greco, Rembrandt, Vermeer, Velázquez,
Corot, Goya, Degas… to whom he wisely added an
impeccable and at the time poorly appreciated work
by British portraitists such as Reynolds, Gainsbor-
ough and Romney, in addition to the Rococo artists:
Boucher and Fragonard.
Shortly before his death in 1919, he bequeathed
USD $15 million to build up the Frick Collection,
which would open its doors as a public museum in
1931 after the death of his wife.
An acquis. Vocation. Sensitivity. Generosity. Re-
demption. Hope. In the words by Emile Zola: Art is
nature seen through a temperament.
Info
Para planear unamañana o una tarde en el
museo, es importante anotar que cierra el Día
de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
Ubicación: 1 East 70th Street, Nueva York,
NY 10021
Teléfono:
212-288-0700
collections.frick.org
Horarios:
martes a sábado: 10 a 18 h
Domingos:
11 a 17 h
Lunes cerrado
Exposición temporal:
Picasso’s Drawings,
1890-1921: Reinventing Tradition
Del 4 de octubre al 8 de enero de 2012
For planning a morning or an afternoon
at the museum, it is important to notice
that it stays closed in Thanksgiving Day,
Christmas and New Year’s day.
Location:
1 East 70th Street, New York,
NY 10021
Telephone:
212-288-0700
collections.frick.org
Schedule:
Tuesday to Saturday: 10 to 18
h, Sundays: 11 to 17 h
Mondays:
closed
Temporary exhibition:
Picasso’s Draw-
ings, 1890-1921: Reinventing Tradition
From October 4th to January 8th, 2012.
1. Galería de la
exhibición The
Frick Collection.
2. Hilaire-Germain-
Edgar Degas
(1834-1917)
The Rehearsal,
1878-1879
Óleo sobre lienzo/
Oil on canvas
18 x 24 inch.
The Frick Collec-
tion, New York.
1
2
