·amura·
73
fuera de borda •
outboard
Info
Four Seasons Resort Jimbaran Bay,
Jimbaran, Dempasar, Bali
T: 62 (361) 701 1010
El gran comedor del hotel nos invita a disfrutar del
fastuoso desayuno o de las largas veladas gozando
la cena acompañada con los mejores platillos típicos.
Rodeado de estanques con fuentes que surgen de la
boca de los dragones y varanos que nadan entre las
plantas acuáticas. También es un delicioso placer ce-
nar en el restaurante Warun Mie, escondido dentro de
un jardín majestuoso y donde se accede a la terraza
pasando por el estanque, cruzándolo sobre piedras,
para disfrutar de la exquisita comida típica y refinada,
donde el chef nos explica cada ingrediente y las espe-
cias que se combinan en esos platillos.
El spa es otro de los tesoros del Resort, con sus sa-
lones sumergidos en un perfume de flores e incienso,
sus cascadas que elevan una música mental y sus ma-
sajes que levitan el cuerpo y el alma. Los aromas del
océano, de las flores y de las especias incitan al bien
estar a revivir e invadir nuestro ser profundo.
Para los más valientes, el hotel ofrece tenis, cur-
sos de cocina, nadar en la gran alberca, business cen-
ter, gimnasio, y todos los tours para descubrir la isla
encantada adornada de arrozales.
Recorrer los jardines por sus caminos adornados
de flores, disfrutar las vistas sobre la playa, descubrir
los diferentes dioses de piedra que habitan ese paraí-
so, son los placeres que nos sumergen en un ambiente
digno del nirvana. Entre las piscinas de su villas, la de-
licia de las comidas y el embrujamiento de los masa-
jes, Jimbaran bay Four Seasons es uno de los mejores
hoteles del mundo que ofrece un pedazo de cielo a la
orilla del mar, al son de los cantos de dioses que habi-
tan el mundo hindú.
The large dining room from the hotel invites us
to enjoy the lavish breakfast or the long evenings
enjoying dinner accompanied with the best dishes.
One finds itself surrounded by ponds with foun-
tains that emerge from the mouths of dragons and
lizards that swim among the water plants. It is also
a delicious pleasure to dine in the restaurant Wa-
run Mie, hidden inside a majestic garden where the
terrace is accessed through the pond, crossing over
rocks to enjoy the delicious and refined traditional
food, where the chef explains each ingredient and
spices combined in these dishes.
The spa is one of the treasures of the Resort,
with its halls immersed in flowers and incense per-
fume, waterfalls uplifting mental music and mas-
sages that levitate body and soul. The aromas of the
ocean, flowers and spices incite to revive and invade
our deepest being.
For the more adventurous, the hotel offers ten-
nis, cooking classes, swim in the large pool, busi-
ness center, gym, and all tours to discover the en-
chanted island decorated with rice paddies.
Touring the gardens through its flower deco-
rated roads, enjoying the views over the beach, and
discovering the different stone gods that inhabit
this paradise, are the pleasures that immerse us
in a nirvana worthy atmosphere. With the pools of
its villas, delicious meals and the bewitchment of
massage, Four Seasons Jimbaran Bay is one of the
best hotels in the world that offer a piece of heaven
on the edge of the sea, to the rhythm of the gods’
chants inhabiting the Hindu world.
