·amura·
66
ventanas al mundo •
windows to the world
Windows to the World
Ventanas al mundo
Luhacovice, República Checa
Luhacovice, Czech Republic
Islas Faroe
Faroe Islands
Escondidas en el Atlántico Norte, a sólo un breve viaje desde el Reino Unido, las islas Faroe son un verdadero paraíso para los amantes de aquellos pe-
queños pueblos tranquilos y de los paisajes naturales. La ciudad de Tórshavn es la más grande dentro de este grupo de islas, que junto con la localidad
de Vestmanna, ofrecen una abundancia de paisajes y montañas cubiertas por pastizales./
Hidden in the North Atlantic, and only a brief flight away
from the UK, the Faroe Islands are a paradise for lovers of small towns and tranquil landscapes. The city of Tórshavn is the largest in this group of
islands, which alongside the town of Vestmanna, offesr a richness of grasslands covered landscapes and mountains.
Este pequeño pueblo, ubicado dentro de Moravia, en la República Checa, es uno de los llamados spa towns, es decir, un poblado situado alrededor de
manantiales minerales. En estas fechas, aquí se lleva a cabo el Janácek Festival, en el cual se realizan conciertos en honor a Leos Janácek, el compositor
más famoso de Moravia./
This small town, located in Moravia, Czech Republic, is a spa town, that is, a village situated around mineral springs. In
this time of year the Janacek Festival takes place, and concerts are held in honor of Leos Janacek, the most famous composer of Moravia.
