39
compás int •
compass int
·amura·
a sus picos y las playas de arena blanca con algunos ho-
teles. La costa oeste es la más protegida y un verdadero
paraíso para bucear con sus sitios excepcionales, como
Rempart-Serpent (-20 a 25 m con un muro donde se es-
conden gran variedad de peces), Couline Bambou (-18 a
35 m con un relieve muy accidentado), La Cathédrale (-
15 a 27 m, con cañones y arcos). La Bahía de Grande Ri-
vière Noire, protegida por sus fuertes de Tours Martello
y L’Harmonie es el lugar ideal para anclar y visitar las
montañas, y es famoso en el mundo por su pesca depor-
tiva de tiburón o pez vela.
Tamarín y regreso a casa
Finalmente llegamos a este pequeño puerto de pesca-
dores adosado a la montaña del Rempart, parte de la
Tourelle du Tamarin (548 m) y vecino de las salinas, un
lugar muy concurrido por los amantes del surfing, entre
junio y septiembre.
Se anunciaba un fuerte temporal para el día siguien-
te, lo que nos obligó a dejar el catamarán con Vindoo,
nuestro skipper, y regresar al hotel por carretera.
El avión nos llevaría de regreso al día siguiente. Su-
pimos que Vindoo se quedó bloqueado un día entero en
Tamarín. Al despegar, pudimos ver por última vez el lis-
tón turquesa que rodea la isla. Nuestra memoria llena de
imágenes paradisiacas nos llevaba a la nostalgia por
abandonar esa fabulosa experiencia, de paisajes terres-
tres y submarinos, y de seres humanos hermosos, con los
que habíamos vivido una aventura extraordinaria.
that descend to the coast andwhite sand beaches with a
few hotels. The west coast is the most protected and is a
veritable paradise for diving with some exceptional pla-
ces like Rempart-Serpent (-20 to 25m/-65 to 82 ft, where
many species hide in a wall), Couline Bambou (-18 to 35
m/-59 to 115 ft, with a very irregular facade) and La Cat-
hédrale (-15 to 27 m/-49 to 88 ft, with canyons and ar-
ches). The Grande Rivière Noire Bay, protected by the
ToursMartello and L’Harmonie forts, is the ideal place to
anchor and visit themountains and is also renowned in
the world of sports fishing for it is shark and sailfish.
Tamarin and the return home
We finally reached this small fishing port in Rempart
Mountain, part of Tourelle du Tamarin (548 m/1,798 ft)
which is next to the salt flats, and is a very popular pla-
cewith the surfing crowd between June and September.
A strong storm was announced for the next day
and this forced us to leave the catamaran with Vindoo,
our skipper, and return to the hotel by road.
The plane would take us back home the next day.
We found out that Vindoo was stranded for a full day
in Tamarin. When we took off, we saw, for the last ti-
me, the turquoise ribbon that surrounds the island.
Our memories, full of heavenly images, made us feel
nostalgic about taking leave of this fabulous expe-
rience, of terrestrial and submarine vistas, and of
the beautiful people with whom we had shared this
extraordinary time.
Baie de l
’
Arsenal, paraíso por la barrera de coral •
Baie de l’Arsenal is a paradise protected by a coral reef
